〜てあげる・〜てもらう・〜てくれる

Cấu trúc

• Vて形 + あげる
• Vて形 + くれる
• Vて形 + もらう

Giải thích

Gắn あげる, くれる hoặc もらう vào thể て biến việc cho đồ thành việc cho hành động. Vてあげる: tôi (hoặc phía tôi) làm gì giúp người khác. Vてくれる: người khác làm gì giúp tôi (hoặc phía tôi), và thể hiện lòng biết ơn. Vてもらう: tôi nhận hành động từ ai đó (đánh dấu bằng に), thường vì tôi đã nhờ.

Ví dụ

• 妹いもうとに 英語えいごの 本ほんを 読よんであげました。

  Tôi đã đọc sách tiếng Anh cho em gái.

• 田中たなかさんが 駅えきまで 車くるまで 送おくってくれました。

  Tanaka đã chở tôi đến ga.

• リンさんに 日本語にほんごの 作文さくぶんを 見みてもらいました。

  Tôi nhờ Lin xem bài luận tiếng Nhật giúp.

• 道みちが わからなかったので、店みせの 人ひとに 教おしえてもらいました。

  Tôi không biết đường nên nhờ nhân viên cửa hàng chỉ giúp.

Lưu ý

Với Vてもらう, người làm hành động dùng に (先生に教えてもらいました); để đánh dấu người đó bằng が, dùng くれる (先生が教えてくれました). Nói Vてあげましょうか với người trên có thể nghe coi thường; chỉ cần nói ví dụ 持ちましょうか.

Ngữ pháp liên quan

あげる・もらう・くれる

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N4 · Ngày 16