Japatan
접속
- たとえ + Vて形 + も
- たとえ + いA(〜く) + ても
- たとえ + なA + でも
- たとえ + N + でも
해설
たとえ〜ても means even if ~, the result or the speaker's feeling stays the same. ても alone has the same meaning, but adding たとえ makes it stronger: no matter what. Na-adjectives and nouns take でも. The main clause often shows determination or obligation.
예문
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Even if it rains, the game will be held.
たとえ高くても、本当にほしいものなら買います。
Even if it's expensive, I'll buy it if I really want it.
たとえ大変でも、最後まで自分でやりたい。
Even if it's hard, I want to do it myself until the end.
たとえ子どもでも、ルールは守らなければなりません。
Even children have to follow the rules.
주의
たとえ is followed by ても or でも (or としても). It is not used with ば or たら.
관련 문법
미니 퀴즈
1たとえ失敗（ ）、もう一度挑戦するつもりです。
정답과 해설
정답: 3 しても
Even if I fail, I plan to try again. たとえ goes with ても. ば, たら and なら are not used with たとえ.
2たとえ親に（ ）、留学したいです。
정답과 해설
정답: 4 反対されても
Even if my parents are against it, I want to study abroad. Only the ても form goes with たとえ.
3たとえ（ ）、毎日少しずつ日本語を勉強します。
정답과 해설
정답: 1 忙しくても
Even if I'm busy, I'll study a little Japanese every day. I-adjectives take くても. The other forms show a reason or a condition and do not match たとえ.
