Japatan Japatan
Português (Brasil)

N4 Dia 27

わたしはこれにします I'll have this one

Use 〜がする to talk about smells, sounds and feelings, and 〜にする to say what you choose, so you can order at a restaurant.

Cerca de 25 minutos · 8 palavras · gramática · leitura · quiz

Palavras de hoje

匂い

におい

smell; scent

花はなの いい 匂においが します。

I smell the nice scent of flowers.

注文

ちゅうもん

order (food, goods)

飲のみ物ものを 先さきに 注文ちゅうもんしましょう。

Let's order the drinks first.

苦い

にがい

bitter

この 薬くすりは とても 苦にがいです。

This medicine is very bitter.

塩

しお

salt

スープに 塩しおを 少すこし 入いれて ください。

Please put a little salt in the soup.

醤油

しょうゆ

soy sauce

魚さかなに 醤油しょうゆを かけて 食たべます。

I eat fish with soy sauce on it.

酸っぱい

すっぱい

sour

この りんごは ちょっと 酸すっぱいです。

This apple is a little sour.

感じ

かんじ

feeling; impression

新あたらしい 先生せんせいは やさしい 感かんじが します。

The new teacher seems kind.

結構

けっこう

fine; no, thank you (enough)

「もっと 食たべますか。」「いいえ、もう 結構けっこうです。」

"Will you eat more?" "No, I'm fine, thank you."

Gramática de hoje

〜がする

There is a sound / smell / taste / feeling

Formação
  • N（音・声・におい・味・感じ など）+ が する
  • V普通形 / いA + 気が する
  • なA + な + 気が する

Add がする to nouns like 音 (sound), 声 (voice), におい (smell), 味 (taste) or 感じ (feeling) to say that you sense something naturally, without trying to. 〜気がする means "I have a feeling that ~," a vague impression rather than a firm opinion.

Exemplos

  • 隣となりの 部屋へやから 変へんな 音おとが します。

    There's a strange sound coming from the next room.

  • 台所だいどころから いい においが しますね。

    Something smells good in the kitchen.

Explicação completa e quiz →

〜にする

Decide on / choose ~

Formação
  • N + に する
  • 疑問詞（何・いつ・どこ など）+ に する

Use N + にする when you choose or decide on one thing from several options. It is common when ordering food and when deciding dates or places. You can also ask 何にしますか (What will you have?) or いつにしましょうか (When shall we make it?). Use 〜にしました for a decision already made.

Exemplos

  • （レストランで）私わたしは カレーに します。

    (At a restaurant) I'll have the curry.

  • 次つぎの 会議かいぎは 来週らいしゅうの 火曜日かようびに しましょう。

    Let's make the next meeting next Tuesday.

Explicação completa e quiz →

Leitura

塩しお? 醤油しょうゆ? Salt or soy sauce?

{田中|たなか}わあ、いい 匂においが するね。この 店みせは ラーメンが 人気にんきらしいよ。Wow, something smells good. I hear this place is popular for its ramen.

リン塩しおと 醤油しょうゆが あるね。私わたしは 醤油しょうゆに する。昨日きのう 塩しおラーメンを 食たべたから。They have salt and soy sauce. I'll have soy sauce, because I had salt ramen yesterday.

{田中|たなか}じゃあ、私わたしは 塩しおに しよう。すみません、注文ちゅうもんを お願ねがいします。Then I'll go with salt. Excuse me, we'd like to order.

{店員|てんいん}すみません、塩しおラーメンは さっき 売うり切きれて しまったんです。I'm sorry, the salt ramen sold out a little while ago.

{田中|たなか}えっ、そうなんですか。じゃあ、二人ふたりとも 醤油しょうゆに します。Oh, really? Then we'll both have soy sauce.

{店員|てんいん}醤油しょうゆラーメンに この レモンを 入いれて みて ください。少すこし 酸すっぱく なって、いつもと 違ちがう 感かんじが しますよ。Try putting this lemon in your soy sauce ramen. It gets a little sour and tastes different from usual.

{田中|たなか}本当ほんとうだ! レモンを 入いれたら、もっと おいしく なったね。It's true! It got even better when I added the lemon.

リンうん。塩しおラーメンじゃなかったけど、醤油しょうゆに して よかったね。Yeah. It wasn't salt ramen, but I'm glad we went with soy sauce.

{店員|てんいん}食後しょくごに コーヒーは いかがですか。少すこし 苦にがいですが、おいしいですよ。Would you like coffee after your meal? It's a little bitter, but it's good.

リンありがとうございます。でも、おなかが いっぱいなので、結構けっこうです。Thank you. But I'm full, so I'll pass.

Toque em uma frase para ver a tradução.

Teste sua compreensão

R1田中たなかさんは 最初さいしょ、どの ラーメンに しようと 思おもいましたか。

Resposta e explicação

Resposta: 2 塩しおラーメン

Tanaka first said 私は塩にしよう (I'll have salt). The salt ramen was sold out, so Tanaka chose soy sauce instead.

R2店員てんいんに コーヒーを すすめられて、リンさんは どう 答こたえましたか。

Resposta e explicação

Resposta: 4 おなかが いっぱいなので 飲のまないと 言いった

Lin said おなかがいっぱいなので、結構です. Here 結構です means "No, thank you." It was the clerk who said the coffee was bitter.

Quiz

1この スープは（　　）が 足たりないので、少すこし 入いれましょう。

Resposta e explicação

Resposta: 1 塩しお

"This soup needs more ( ), so let's add a little." You add 塩 (salt) to soup. Smell, feeling and orders cannot be added.

2台所だいどころから いい 匂におい（　　）します。

Resposta e explicação

Resposta: 2 が

"There's a nice smell coming from the kitchen." To say you sense a smell, sound or taste, use N がする, not をする.

3A「お茶ちゃを もう 一杯いっぱい いかがですか。」
B「いいえ、もう（　　）です。ありがとうございます。」

Resposta e explicação

Resposta: 3 結構けっこう

"Would you like another cup of tea?" "No, I'm fine. Thank you." もう結構です is a polite way to say no to an offer.

4外そとで 変へんな 音おと（　　）。何なんだろう。

Resposta e explicação

Resposta: 4 が します

"There's a strange sound outside. What could it be?" When you hear a sound, say 音がする.

5レモンは とても（　　）です。

Resposta e explicação

Resposta: 2 酸すっぱい

"Lemons are very ( )." Lemons taste 酸っぱい (sour). 苦い (bitter) is the taste of coffee or medicine.

6A「飲のみ物ものは どう しますか。」
B「私わたしは コーヒー（　　）します。」

Resposta e explicação

Resposta: 3 に

"What would you like to drink?" "I'll have coffee." To say what you choose, use N にする.

7店員てんいんさんに 注文を お願ねがいしました。

Resposta e explicação

Resposta: 4 ちゅうもん

注文 is read ちゅうもん (order). The sentence means "I asked the clerk to take our order."

8今日きょうは 疲つかれて いるので、晩ばんご飯はんは 簡単かんたんな もの（　　）。

Resposta e explicação

Resposta: 1 に しよう

"I'm tired today, so I'll make something simple for dinner." Choosing something yourself is N にする; here it is the volitional にしよう. になる is for things that change on their own.

Aprenda as mais de 7.500 palavras do JLPT com flashcards, áudio e repetição espaçada no app grátis Japatan

Baixar na App Store