N3 12日目

お客様の声

「〜にとって」で「〜の立場から見ると」と言い、「〜に関して」で少しかたい場面のテーマを示せるようになります。

約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ

今日のことば

客

きゃく

customer; guest

雨あめの日ひは、店みせに来くる客きゃくが少すくない。

商品

しょうひん

product; goods

この店みせの商品しょうひんは、どれも手作てづくりだ。

満足

まんぞく

satisfaction; satisfied

ホテルのサービスに、とても満足まんぞくしました。

不満

ふまん

dissatisfaction; complaint

部屋へやが狭せまいことに不満ふまんはあるが、駅えきから近ちかいので便利べんりだ。

調査

ちょうさ

survey; investigation

市しは、市民しみんの生活せいかつに関かんして調査ちょうさを行おこなった。

問い合わせ

といあわせ

inquiry

商品しょうひんに関かんする問とい合あわせは、こちらの番号ばんごうにお電話でんわください。

提案

ていあん

proposal; suggestion

部下ぶかの提案ていあんに対たいして、上司じょうしは「いい考かんがえだ」と言いった。

価値

かち

value; worth

この古ふるい時計とけいは、わたしにとって、お金かねでは買かえない価値かちがある。

今日の文法

〜にとって

その人・ものの立場から見ると

接続
  • N + にとって
  • N + にとっての + N

「〜の立場たちばから見みると」という意味いみで、その人ひとやものにとっての評価ひょうか・判断はんだんを述のべます。後うしろには「大切たいせつだ・難むずかしい・便利べんりだ・ありがたい」など、評価ひょうかを表あらわす言葉ことばが来きます。「に対たいして」と違ちがい、相手あいてに何なにかをする動作どうさには使つかいません。

例文

  • 私わたし にとって、家族かぞくはいちばん大切たいせつなものです。

  • 外国人がいこくじん にとって、日本語にほんごの敬語けいごは難むずかしいです。

くわしい説明とクイズ →

〜に関して

「〜について」のかたい言い方

接続
  • N + に関して
  • N + に関する + N
  • N + に関しての + N

「について」とほぼ同おなじ意味いみですが、よりかたい言いい方かたで、ニュース・会議かいぎ・説明せつめい・仕事しごとのメールなど、改あらたまった場面ばめんでよく使つかいます。名詞めいしを修飾しゅうしょくするときは「Nに関かんするN」の形かたちがよく使つかわれます。友達ともだちとの会話かいわでは「について」のほうが自然しぜんです。

例文

  • 新あたらしい商品しょうひん に関かんして、お客きゃくさまから多おおくの意見いけんをいただきました。

  • この問題もんだい に関かんして、質問しつもんがあれば連絡れんらくしてください。

くわしい説明とクイズ →

読む

売り切れのパン

田中たなかさんは、駅えきの前まえの小ちいさなパン屋やで働はたらいている。先月せんげつから、店みせでは新あたらしい商品しょうひんの「チーズカレーパン」を売うり始はじめた。

一か月いっかげつたったので、この商品しょうひんに関かんして、お客きゃく様さまにアンケート調査ちょうさをした。

結果けっかを見みると、味あじに満足まんぞくしている客きゃくは九割きゅうわりもいた。

しかし、不満ふまんもあった。いちばん多おおかったのは「夕方ゆうがたに行いくと、もう売うり切きれている」という声こえだった。

店みせにも、「何時なんじごろなら買かえますか」という問とい合あわせの電話でんわが毎日まいにちかかってくる。

田中たなかさんは考かんがえた。お客きゃく様さまにとって大切たいせつなのは、新あたらしい味あじよりも、食たべたいときに買かえることなのかもしれない。

そこで店長てんちょうに、「夕方ゆうがたにも、もう一度いちど焼やいたらどうでしょうか」と提案ていあんした。

店長てんちょうは「いい考かんがえだね」と言いってから、笑わらった。「でも、売うり切きれる理由りゆうの一ひとつは、田中たなかさんが毎日まいにち三みっつも買かって帰かえることだと思おもうよ。」

田中たなかさんにとっても、このパンは毎日まいにち買かう価値かちがある味あじなのだ。

内容のかくにん

R1アンケートで、いちばん多おおかった不満ふまんは何なんか。

答えと解説

答え: 3 夕方ゆうがたには売うり切きれている

「いちばん多おおかったのは『夕方ゆうがたに行いくと、もう売うり切きれている』という声こえだった」と書かいてあります。味あじには九割きゅうわりの客きゃくが満足まんぞくしています。

R2田中たなかさんは、店長てんちょうに何なにを提案ていあんしたか。

答えと解説

答え: 2 夕方ゆうがたにもう一度いちどパンを焼やくこと

田中たなかさんは「夕方ゆうがたにも、もう一度いちど焼やいたらどうでしょうか」と提案ていあんしています。

クイズ

1この新あたらしいサービスに(  )していますか。

答えと解説

答え: 3 満足まんぞく

「〜に満足まんぞくする」で「〜がよくて、うれしい・十分じゅうぶんだと思おもう」という意味いみです。ほかの言葉ことばは「する」をつけて使つかえません。

2商品しょうひんについて分わからないことがあったら、お気軽きがるに(  )ください。

答えと解説

答え: 1 お問とい合あわせ

分わからないことを店みせや会社かいしゃに聞きくのは「問とい合あわせ」です。「お問とい合あわせください」はお知しらせによく出でてくる表現ひょうげんです。

3この絵えは百年ひゃくねん前まえにかかれたもので、とても(  )がある。

答えと解説

答え: 4 価値かち

「価値かちがある」は「それだけの大切たいせつさやよさがある」という意味いみです。「満足まんぞくがある」とは言いいません。

4この公園こうえんは、子こどもたち(  )大切たいせつな遊あそび場ばだ。

答えと解説

答え: 2 にとって

「N+にとって」で「Nの立場たちばから見みると」という意味いみです。あとに「大切たいせつだ」「難むずかしい」などの評価ひょうかの言葉ことばが来きます。「に対たいして大切たいせつな」は不自然ふしぜんです。

5旅行りょこうの予定よてい(  )、何なにか質問しつもんはありますか。

答えと解説

答え: 4 に関かんして

「N+に関かんして」は「Nについて」の少すこしかたい言いい方かたです。質問しつもんのテーマを表あらわしています。

6わたし(  )、家族かぞくはいちばん大切たいせつなものです。

答えと解説

答え: 1 にとって

「わたしの立場たちばから見みると」という意味いみなので「にとって」が合あいます。「に関かんして」「について」はテーマを表あらわすので、ここでは使つかえません。

7暑あつい国くにから来きた留学生りゅうがくせい(  )、日本にほんの冬ふゆはとても寒さむく感かんじるようだ。

答えと解説

答え: 3 にとって

留学生りゅうがくせいの立場たちばから見みた感かんじ方かたを言いっているので「にとって」です。「に対たいして」は気持きもちや動作どうさが向むかう相手あいてに使つかいます。

8駅えきの前まえで、お客きゃく様さまに調査をお願ねがいした。

答えと解説

答え: 2 ちょうさ

「調査ちょうさ」は「ちょうさ」と読よみます。「ちょ」のあとに長ながい「う」があります。

JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan

App Storeでダウンロード