Japatan
接続
- Vます形 + ましょうか
説明
使い方は二つあります。① 自分が相手のために何かをすると申し出る(「荷物を 持ちましょうか」= Shall I…?)。答えは「ありがとうございます。お願いします」か「いいえ、大丈夫です」です。② いっしょにすることを提案したり、相手と決めたりする(「帰りましょうか」「何時に 会いましょうか」= Shall we…?)。
例文
暑いですね。窓を 開けましょうか。
A「荷物を 持ちましょうか。」
B「すみません。お願いします。」明日は 何時に 会いましょうか。
もう 五時ですね。帰りましょうか。
注意
①の申し出に「はい、持ちましょう」と答えるのは間違いです。「〜ましょう」は提案、「〜ましょうか」は相手に聞く言い方です。
関連する文法
ミニクイズ
1A「寒いですね。窓を（ ）。」
B「ええ、お願いします。」
答えと解説
答え: 2 閉めましょうか
B が「お願いします」と答えているので、A は「閉めましょうか」と申し出ています。ほかの質問には「お願いします」と答えません。
2A「駅で 何時に（ ）。」
B「十時は どうですか。」
答えと解説
答え: 4 会いましょうか
これから会う時間をいっしょに決めているので「会いましょうか」です。「何時に」と聞くので「か」が必要です。1と2は過去のことで、3は相手の気持ちを過去の形で聞いているので合いません。
3A「この 荷物、重いですね。持ちましょうか。」
B「（ ）」
答えと解説
答え: 3 ありがとうございます。お願いします。
A が「持ちましょうか」と手伝いを申し出ています。受けるときは「お願いします」と答えます。B が「持ちましょう」「持ちません」と言うのは意味が合いません。
