Japatan
접속
- Vます形 + ましょうか
해설
There are two uses. (1) Offering to do something for the listener: 荷物を持ちましょうか (Shall I carry your bag?). Reply お願いします to accept or 大丈夫です to decline. (2) Suggesting doing something together, or deciding something together: 帰りましょうか (Shall we go home?), 何時に会いましょうか (What time shall we meet?).
예문
暑いですね。窓を 開けましょうか。
It's hot, isn't it? Shall I open the window?
A「荷物を 持ちましょうか。」
B「すみません。お願いします。」A: Shall I carry your bag? B: Thank you. Yes, please.
明日は 何時に 会いましょうか。
What time shall we meet tomorrow?
もう 五時ですね。帰りましょうか。
It's already five o'clock. Shall we go home?
주의
Do not answer an offer with はい、持ちましょう. 〜ましょう proposes; 〜ましょうか asks the listener.
관련 문법
미니 퀴즈
1A「寒いですね。窓を（ ）。」
B「ええ、お願いします。」
정답과 해설
정답: 2 閉めましょうか
A: It's cold, isn't it? Shall I close the window? B: Yes, please. B answers お願いします, so A is offering: 閉めましょうか. お願いします does not answer the other questions.
2A「駅で 何時に（ ）。」
B「十時は どうですか。」
정답과 해설
정답: 4 会いましょうか
A: What time shall we meet at the station? B: How about ten? They are deciding a time together, so 会いましょうか fits. 何時に is a question, so か is needed. Choices 1 and 2 are about the past, and 3 asks about past wishes, so they do not fit.
3A「この 荷物、重いですね。持ちましょうか。」
B「（ ）」
정답과 해설
정답: 3 ありがとうございます。お願いします。
A: This bag is heavy. Shall I carry it? B: Thank you. Yes, please. A is offering help, so B accepts with お願いします. 持ちましょう and 持ちません do not make sense as B's reply.
