Japatan
Pembentukan
- Vて形 + みる
Penjelasan
〜てみる berarti benar-benar melakukan sesuatu untuk mengetahui bagaimana rasanya atau apa yang akan terjadi. Sering dipakai untuk hal yang pertama kali dilakukan atau belum dikenal baik. Bentuk umum: 〜てみたいです (saya ingin mencoba), 〜てみてください (tolong coba), dan 〜てみてもいいですか (bolehkah saya coba?). みる ini ditulis hiragana dan berkonjugasi sebagai kata kerja Kelompok 2.
Contoh
すみません、この くつを はいて みても いいですか。
Permisi, bolehkah saya mencoba sepatu ini?
一度 日本の 着物を 着て みたいです。
Saya ingin mencoba memakai kimono Jepang sekali.
駅前の 新しい レストランに 行って みました。とても おいしかったです。
Saya mencoba restoran baru di depan stasiun. Sangat enak.
この ケーキは 私が 作りました。どうぞ 食べて みて ください。
Saya membuat kue ini. Tolong coba.
Catatan
Berbeda dari 「try to do」dalam bahasa Inggris (berusaha yang mungkin gagal). Dengan 〜てみる tindakannya benar-benar dilakukan, jadi Anda tidak bisa mengatakan 起きてみましたが、起きられませんでした (Saya mencoba bangun, tetapi tidak bisa bangun).
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1この ペン、ちょっと （ ） みても いいですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 使って
「Bolehkah saya mencoba memakai pena ini sebentar?」みる mengikuti bentuk て kata kerja. Bentuk て dari 使う adalah 使って, jadi 使って みても いいですか yang benar. Bentuk kamus, batang ます, dan bentuk た tidak bisa dipakai.
2北海道は とても きれいだと 聞きました。一度 行って （ ）です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 みたい
「Katanya Hokkaido sangat indah. Saya ingin mencoba pergi ke sana sekali.」Untuk menambah 〜たい, みる berubah menjadi batang ます み: みたい. Jadi 行って みたいです yang benar. みる adalah Kelompok 2, jadi bentuk seperti みりたい tidak ada.
3正しい 文は どれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 初めての 料理ですが、食べて みます。
2 yang benar: 「Ini hidangan yang belum pernah saya makan, tetapi saya akan mencobanya.」Dalam 1, 起きて みました berarti pembicara benar-benar bangun, yang bertentangan dengan 「saya tidak bisa bangun.」3 dan 4 bentuknya salah: みる mengikuti bentuk て, jadi 着て みます dan 書いて みました yang benar.
