Japatan
Pembentukan
- V普通形 + し
- いA普通形 + し
- なA普通形 + し（便利だし）
- N普通形 + し（雨だし）
Penjelasan
〜し、〜し menyebutkan dua poin atau lebih yang searah, dengan nuansa 「dan lagi.」Pakai untuk menyebutkan sifat baik (atau buruk) orang atau benda (安いし、おいしいし) atau memberi beberapa alasan untuk suatu kesimpulan. Partikel も sering dipakai dengannya (お金もないし、時間もないし). Satu し saja menyarankan ada alasan lain juga. Dalam bahasa sopan, 〜ますし dan 〜ですし juga mungkin.
Contoh
この 店は 安いし、おいしいし、よく 来ます。
Restoran ini murah, dan makanannya juga enak, jadi saya sering ke sini.
今日は 雨だし、寒いし、どこへも 行きたくないです。
Hari ini hujan, dan juga dingin, jadi saya tidak ingin pergi ke mana pun.
田中先生は 親切だし、英語も 話せるし、とても いい 先生です。
Tanaka-sensei baik hati dan juga bisa bahasa Inggris, jadi Tanaka-sensei guru yang sangat bagus.
雨も 降って いるし、今日は 家で 映画を 見ませんか。
Hujan, untuk satu alasan, jadi bagaimana kalau hari ini kita menonton film di rumah?
Catatan
Kata sifat-な dan kata benda membutuhkan だ (bukan 便利し melainkan 便利だし). Biasanya poin yang disebutkan searah; mencampur poin baik dan buruk (この店は安いし、おいしくないし) terdengar tidak alami.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1この アパートは 駅から （ ）、新しいし、とても いいです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 近いし
「Apartemen ini dekat stasiun, dan juga baru, jadi sangat bagus.」Kata sifat-い memakai し langsung dalam bentuk biasa: 近いし. だ tidak ditambahkan pada kata sifat-い, dan い tidak boleh dihilangkan atau diubah menjadi く.
2佐藤さんは 歌も （ ）、ピアノも 弾けるし、すごいですね。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 上手だし
「Sato-san pandai menyanyi dan juga bisa main piano. Hebat, ya?」上手 adalah kata sifat-な, jadi だ dibutuhkan sebelum し: 上手だし. し tidak bisa langsung pada 上手, dan な atau の tidak dipakai di sini.
3この 町は 静かだし、物も 安いし、（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 ずっと ここに 住みたいです
「Kota ini sepi, dan barang-barang juga murah, jadi saya ingin tinggal di sini lama.」〜し、〜し di sini menyebutkan poin baik, jadi kesimpulannya harus cocok. Tiga pilihan lain adalah kesimpulan negatif dan tidak cocok dengan alasannya.
