Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N4 Hari ke-2

アルバイトをさがす Mencari kerja paruh waktu

Belajar mengatakan dua kegiatan sekaligus dengan 〜ながら, dan memberi beberapa alasan dengan 〜し、〜し.

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

アルバイト

あるばいと

kerja paruh waktu

週末しゅうまつに レストランで アルバイトを して います。

Di akhir pekan saya kerja paruh waktu di restoran.

店員

てんいん

pegawai toko

あの 店みせの 店員てんいんは いつも 元気げんきです。

Pegawai di toko itu selalu ceria.

給料

きゅうりょう

gaji; upah

この 仕事しごとは 給料きゅうりょうも いいし、楽たのしいです。

Pekerjaan ini gajinya bagus, dan juga menyenangkan.

経験

けいけん

pengalaman

私わたしは 日本にほんで 働はたらいた 経験けいけんが あります。

Saya punya pengalaman bekerja di Jepang.

探す

さがす

mencari

駅えきの 近ちかくで 安やすい 部屋へやを 探さがして います。

Saya sedang mencari kamar murah di dekat stasiun.

選ぶ

えらぶ

memilih

どの ケーキを 選えらびますか。

Kue yang mana yang akan Anda pilih?

楽

らく

mudah; nyaman

電車でんしゃより タクシーの ほうが 楽らくです。

Taksi lebih nyaman daripada kereta.

将来

しょうらい

masa depan

将来しょうらい、先生せんせいに なりたいです。

Di masa depan saya ingin menjadi guru.

Tata bahasa hari ini

〜ながら

Sambil melakukan ~ (dua tindakan sekaligus)

Pembentukan
  • Vます形 + ながら

A ながら B berarti satu orang melakukan dua tindakan pada waktu yang sama. B, kata kerja di akhir, adalah tindakan utama, dan A adalah yang dilakukan bersamanya. Waktu dan negatif hanya ditunjukkan pada kata kerja terakhir. Juga dipakai untuk dua hal yang berlanjut dalam jangka panjang, seperti 働きながら大学で勉強しています (Saya kuliah sambil bekerja).

Contoh

  • 音楽おんがくを 聞ききながら、宿題しゅくだいを します。

    Saya mengerjakan PR sambil mendengarkan musik.

  • 歩あるきながら スマホを 見みては いけません。

    Tidak boleh melihat ponsel sambil berjalan.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜し、〜し

Dan lagi; menyebutkan beberapa alasan atau sifat

Pembentukan
  • V普通形 + し
  • いA普通形 + し
  • なA普通形 + し（便利べんりだし）
  • N普通形 + し（雨あめだし）

〜し、〜し menyebutkan dua poin atau lebih yang searah, dengan nuansa 「dan lagi.」Pakai untuk menyebutkan sifat baik (atau buruk) orang atau benda (安いし、おいしいし) atau memberi beberapa alasan untuk suatu kesimpulan. Partikel も sering dipakai dengannya (お金もないし、時間もないし). Satu し saja menyarankan ada alasan lain juga. Dalam bahasa sopan, 〜ますし dan 〜ですし juga mungkin.

Contoh

  • この 店みせは 安やすいし、おいしいし、よく 来きます。

    Restoran ini murah, dan makanannya juga enak, jadi saya sering ke sini.

  • 今日きょうは 雨あめだし、寒さむいし、どこへも 行いきたくないです。

    Hari ini hujan, dan juga dingin, jadi saya tidak ingin pergi ke mana pun.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

カフェの アルバイト Kerja di kafe

マリアリンさん、何なにを 見みて いるんですか。Lin, sedang melihat apa?

リンアルバイトを 探さがして いるんです。大学だいがくで 勉強べんきょうしながら できる 仕事しごとが いいです。Saya sedang mencari kerja paruh waktu. Saya ingin pekerjaan yang bisa dilakukan sambil kuliah.

マリアいい アルバイトは ありましたか。Sudah ketemu yang bagus?

リンはい、駅前えきまえの カフェを 選えらびました。店員てんいんの 仕事しごとです。Ya, saya memilih kafe di depan stasiun. Pekerjaannya sebagai pegawai.

マリアどうして その 店みせを 選えらんだんですか。Kenapa memilih toko itu?

リン給料きゅうりょうも いいし、駅えきから 近ちかいし、経験けいけんが ない 人ひとも 働はたらけるんです。Gajinya bagus, dekat dari stasiun, dan orang tanpa pengalaman juga bisa bekerja.

マリアでも、カフェの 仕事しごとは 楽らくじゃないですよ。私わたしも 前まえに して いました。Tapi kerja di kafe tidak mudah, loh. Saya dulu juga pernah.

リン大丈夫だいじょうぶです。将来しょうらい、小ちいさい カフェを 始はじめたいんです。Saya akan baik-baik saja. Di masa depan, saya ingin membuka kafe kecil.

マリアへえ、すごいですね。理由りゆうは それだけですか。Wah, hebat. Alasan hanya itu?

リン……実じつは、仕事しごとの 後あとで、残のこった ケーキが 安やすく 買かえるんです。…Sebenarnya, setelah kerja, kue sisa bisa dibeli dengan murah.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1リンさんが カフェを 選えらんだ 理由りゆうに ないものは どれですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 店みせが 大学だいがくの 中なかに ある。

Lin bilang gajinya bagus, dekat dari stasiun, dan orang tanpa pengalaman bisa bekerja. Kafe itu di depan stasiun, bukan di dalam universitas.

R2リンさんについて、正ただしいのは どれですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 仕事しごとの 後あとで ケーキを 安やすく 買かえる。

Di akhir, Lin bilang setelah kerja kue sisa bisa dibeli dengan murah. Yang dulu kerja di kafe adalah Maria, jadi 1 salah.

Kuis

1私わたしは レストランで 働はたらいた （　　）が あります。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 経験けいけん

「Saya punya pengalaman bekerja di restoran.」〜た経験がある berarti pernah melakukan sesuatu. Kata lain tidak masuk akal setelah 働いた.

2この アルバイトは 給料きゅうりょうは 安やすいですが、仕事しごとは （　　）です。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 楽らく

「Kerja paruh waktu ini gajinya kecil, tapi pekerjaannya mudah.」楽 berarti tidak berat. Kalimat memberi poin bagus setelah poin buruk soal gaji. 将来, 親切, dan 給料 tidak menggambarkan pekerjaan.

3赤あかと 青あお、どちらの かばんを （　　）か。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 選えらびます

「Merah atau biru, tas mana yang akan Anda pilih?」Pakai 選ぶ saat memilih satu dari beberapa. 慣れる, 働く, dan 困る tidak memakai を.

4音楽おんがくを （　　）ながら、勉強べんきょうします。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 聞きき

「Saya belajar sambil mendengarkan musik.」ながら mengikuti batang masu: 聞きます menjadi 聞きながら.

5この 部屋へやは 広ひろい（　　）、駅えきからも 近ちかいです。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 し

「Kamar ini luas, dan juga dekat dari stasiun.」し merinci poin bagus. Dengan kata sifat-i, bentuk て adalah 広くて, jadi 広いて salah.

6テレビを （　　）ながら、ご飯はんを 食たべないで ください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 見み

「Jangan makan sambil menonton TV.」Batang masu dari 見ます adalah 見, jadi menjadi 見ながら.

7A「どうして この アルバイトを 選えらんだんですか。」
B「給料きゅうりょうも いい（　　）、店員てんいんも 親切しんせつだし……。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 し

「Kenapa memilih pekerjaan ini? Gajinya bagus, dan pegawainya baik hati…」Pakai 〜し、〜し untuk beberapa alasan. Cocok dengan 親切だし di bagian selanjutnya.

8来週らいしゅうから 本屋ほんやで 店員の アルバイトを します。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 てんいん

店員 dibaca てんいん. Di sini 店 dibaca てん. 「Mulai minggu depan, saya kerja paruh waktu sebagai pegawai di toko buku.」

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store