Japatan
Pembentukan
- グループ1: 「う段」→「え段」+ る（書く → 書ける、読む → 読める、話す → 話せる）
- グループ2: る → られる（食べる → 食べられる、見る → 見られる）
- グループ3: する → できる、来る → 来られる
Penjelasan
Bentuk potensial artinya sama dengan 〜ことができます dan lebih umum dalam percakapan. Mengungkapkan kemampuan seseorang (漢字が読めます, Saya bisa membaca kanji) dan apa yang mungkin di suatu tempat atau situasi (ここで写真が撮れます, Di sini bisa memotret). Partikel objek を sering berubah menjadi が (ピアノを弾く → ピアノが弾ける). Kata kerja potensial berkonjugasi seperti kata kerja Kelompok 2: 書けます, 書けない, 書けた.
Contoh
私は 日本語の 新聞が 少し 読めます。
Saya bisa sedikit membaca koran bahasa Jepang.
辛い 物は あまり 食べられません。
Saya kurang bisa makan makanan pedas.
この 図書館では 夜 九時まで 勉強できます。
Di perpustakaan ini Anda bisa belajar sampai jam sembilan malam.
A: 明日の パーティーに 来られますか。
B: すみません、明日は 仕事で 行けないんです。A: Besok bisa datang ke pesta? B: Maaf, besok tidak bisa karena kerja.
Catatan
Dalam percakapan kasual, kata kerja Kelompok 2 dan 来る sering menghilangkan ら (食べれる, 見れる, 来れる), tetapi dalam tes dan tulisan pakai られる. 分かる sudah mengandung gagasan kemampuan, jadi tidak dibuat bentuk potensial (bukan 日本語が分かれます melainkan 日本語が分かります). 見える dan 聞こえる berarti sesuatu secara alami masuk ke penglihatan atau pendengaran, sedangkan 見られる dan 聞ける berarti kondisinya memungkinkan Anda menonton atau mendengarkan.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1私は 五百メートルぐらい （ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 泳げます
「Saya bisa berenang sekitar 500 meter.」泳ぐ adalah kata kerja Kelompok 1, jadi ぐ berubah menjadi げ lalu ditambah る: 泳げる, sopan 泳げます. Bunyinya harus tetap bersuara (げ, bukan け), dan る tidak ditempelkan pada 泳ぎ atau 泳ぐ.
2A: 明日の 朝 九時に ここへ （ ）か。
B: はい、大丈夫です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 こられます
A bertanya 「Besok pagi jam sembilan bisa datang ke sini?」Karena ada ここへ, kata kerjanya 来る. Bentuk potensialnya tidak beraturan dan dibaca こられる (来られる), bukan きられる atau くられる.
3昨日の 夜は とても 暑かったですから、よく （ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 寝られませんでした
「Tadi malam sangat panas, jadi saya tidak bisa tidur nyenyak.」寝る adalah Kelompok 2, jadi る berubah menjadi られる: 寝られる. Kata kerja potensial berkonjugasi seperti Kelompok 2, jadi negatif lampau sopannya 寝られませんでした. Bentuk lain tidak ada.
