Japatan
Pembentukan
- N + はもとより、N + も
Penjelasan
Berarti 「〜 sudah jelas, dan sesuatu yang lain juga benar.」 Kata benda pertama adalah kasus yang jelas, dan bagian kedua menambahkan sesuatu yang lebih luas atau kurang terduga, sering dengan も atau まで. Sama dengan 〜はもちろん tetapi lebih formal dan tertulis.
Contoh
この祭りには、地元の人はもとより、海外からの観光客も大勢訪れる。
Festival ini menarik banyak wisatawan dari luar negeri, belum lagi orang lokal.
彼女は英語はもとより、フランス語も話せる。
Dia berbicara bahasa Prancis, belum lagi bahasa Inggris.
このアプリは、学生はもとより、社会人にも人気がある。
Aplikasi ini populer di kalangan pekerja, bukan hanya siswa.
新製品の開発には、技術はもとより、市場の調査も欠かせない。
Mengembangkan produk baru membutuhkan riset pasar serta teknologi, tentunya.
Catatan
Pada dasarnya mengikuti kata benda. Adverbia もとより juga bisa berarti 「dari awal,」 jadi pelajari bentuk tetap 〜はもとより、〜も.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1この料理は、子ども（ ）、大人も喜んで食べる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 はもとより
「Orang dewasa, belum lagi anak-anak, menikmati hidangan ini.」はもとより cocok karena anak-anak adalah kasus yang jelas dan orang dewasa ditambahkan dengan も. はともかく akan mengesampingkan anak-anak.
2「はもとより」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 社長はもとより、新入社員まで会議に出た。
3 yang benar: 「Bahkan karyawan baru menghadiri rapat, belum lagi presiden.」 1 tidak menambahkan apa pun dengan も. 2 dan 4 menempelkan はもとより langsung pada kata sifat atau kata kerja, yang salah.
3彼は国内はもとより、海外（ ）名前が知られている。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 でも
「Dia terkenal di luar negeri, belum lagi di negaranya sendiri.」Setelah はもとより, sesuatu ditambahkan dengan も, jadi でも yang benar. より untuk perbandingan dan tidak cocok, dan しか serta だけ mempersempit jangkauan.
