Japatan
Pembentukan
- V普通形 + からといって
- いA + からといって
- なA + だ + からといって
- N + だ + からといって
Penjelasan
Berarti satu alasan saja tidak cukup untuk menyimpulkan atau membenarkan sesuatu. Bagian kedua negatif, seperti とは限らない, わけではない, わけにはいかない, atau てはいけない. Sering dipakai untuk mengoreksi anggapan umum atau penilaian seseorang. Dalam percakapan kasual menjadi からって.
Contoh
値段が高いからといって、品質がいいとは限らない。
Hanya karena mahal bukan berarti kualitasnya bagus.
日本人だからといって、敬語が上手に使えるわけではない。
Hanya karena orang Jepang bukan berarti mereka bisa memakai bahasa hormat dengan baik.
少し熱が下がったからといって、すぐに会社へ行くのはよくない。
Hanya karena demam sedikit turun, tidak baik langsung kembali kerja.
暇だからといって、一日中ゲームをしていてはいけない。
Hanya karena Anda luang bukan berarti harus main game sepanjang hari.
Catatan
Bagian kedua harus negatif secara makna; tidak bisa hanya menyatakan hasil. Tambahkan だ setelah kata sifat-な dan kata benda.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1有名な大学を出た（ ）、仕事ができるとは限らない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 からといって
Hanya karena lulus universitas terkenal bukan berarti mahir dalam pekerjaan. からといって berpasangan dengan とは限らない. からには dan 以上は membutuhkan tekad atau kewajiban, dan ばかりに menunjukkan penyebab hasil buruk.
2便利（ ）、何でもインターネットで買うのはよくない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 だからといって
Hanya karena nyaman, tidak baik membeli semuanya daring. Dengan kata sifat-な, tambahkan だ: 便利だからといって.
3「からといって」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 忙しいからといって、連絡しなくてもいいわけではない。
からといって membutuhkan bagian kedua negatif seperti わけではない. Kalimat 4 berarti: Hanya karena sibuk bukan berarti tidak perlu menghubungi. Kalimat 1, 2, dan 3 hanya memberi alasan dan hasil, jadi ので atau から yang benar di situ.
