Japatan
Pembentukan
- V普通形 + 以上（は）
- いA + 以上（は）
- なA + である + 以上（は）
- N + である + 以上（は）
Penjelasan
Dipakai untuk mengatakan bahwa karena fakta, situasi, atau posisi tertentu, sesuatu secara alami mengikuti. Bagian kedua menyatakan kewajiban, tekad, atau penilaian, seperti なければならない, べきだ, つもりだ, atau はずだ. Agak formal dan umum dalam bisnis dan tulisan. Dekat dengan からには, tetapi 以上 terdengar lebih objektif dan cocok untuk pernyataan tentang aturan dan tanggung jawab.
Contoh
約束した以上は、最後まで責任を持たなければならない。
Karena sudah berjanji, Anda harus bertanggung jawab sampai akhir.
学生である以上、授業には毎回出席するべきだ。
Selama Anda mahasiswa, Anda seharusnya hadir di setiap kelas.
この店で働く以上、商品のことはよく知っておく必要がある。
Karena Anda bekerja di toko ini, Anda perlu mengenal produk dengan baik.
参加費がこれほど高い以上、内容をきちんと説明しなければならない。
Karena biayanya setinggi ini, kita harus menjelaskan isinya dengan benar.
Catatan
Bagian kedua bukan pernyataan fakta sederhana. Dengan kata benda dan kata sifat-な pakai である; 学生な以上 dan 学生の以上 salah.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1試合に出る（ ）、勝つために全力を尽くすつもりだ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 以上は
Karena saya tampil di pertandingan, saya berniat berusaha keras untuk menang. 以上は cocok karena kalimat menunjukkan tekad berdasarkan fakta. のに dan くせに menunjukkan kontras, dan ついでに berarti sambil melakukan hal lain.
2日本に住んでいる（ ）、日本のルールを守るべきだ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 以上
Selama tinggal di Jepang, Anda seharusnya mengikuti aturan Jepang. 以上 menghubungkan fakta dengan kewajiban (べきだ). Pilihan lain tidak terhubung ke べきだ.
3社会人（ ）、時間は守らなければならない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 である以上
Sebagai orang yang sudah bekerja, Anda harus tepat waktu. Dengan kata benda, bentuknya N + である + 以上; な, の, dan だ tidak dipakai.
