Japatan
Pembentukan
- N + といったところだ
- N(数量) + といったところだ
Penjelasan
N といったところだ adalah perkiraan pembicara bahwa sesuatu kira-kira N dan tidak lebih. Sering mengikuti jumlah dan dipakai dengan kata seperti せいぜい atau まだ. Menyiratkan jumlah atau tingkat tidak terlalu tinggi, jadi tidak dipakai untuk menekankan angka besar. Dalam percakapan juga terdengar といったところかな dan といったところです.
Contoh
この町の人口は、せいぜい三千人 といったところだ。
Populasi kota ini paling-paling tiga ribu.
毎日忙しくて、睡眠時間は五時間 といったところです。
Saya sibuk setiap hari, jadi tidur sekitar lima jam.
今度の旅行の費用は、一人三万円 といったところだろう。
Biaya wisata yang akan datang mungkin sekitar 30.000 yen per orang.
彼の英語は、日常会話に困らない程度 といったところだ。
Bahasa Inggrisnya cukup untuk percakapan sehari-hari, tetapi tidak lebih.
Catatan
Jangan dipakai untuk menekankan angka besar, seperti 五万人も集まった. Juga tidak dipakai setelah perintah atau keinginan.
Kuis mini
1駅から会場までは、歩いても十五分（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 といったところだ
Kalimatnya berarti: Meski jalan kaki, hanya sekitar 15 menit dari stasiun ke venue. Pilihan lain tidak bisa mengikuti kata benda jumlah secara langsung.
2「〜といったところだ」の使い方が正しい文はどれか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 週末のアルバイトの収入は、月に二万円といったところだ。
2 berarti: Penghasilan dari kerja paruh waktu akhir pekan sekitar 20.000 yen sebulan. 1 menekankan angka besar, 3 perintah, dan 4 keinginan.
3A「新しい仕事にはもう慣れた？」
B「うーん、まだ半分（ ）かな。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 といったところ
B bilang: Hmm, saya kira baru sekitar setengah jalan. に限る berarti yang terbaik, をもって menandai sarana atau titik waktu, dan どころ tidak bisa dipakai sendiri di sini.
