Japatan
Pembentukan
- N + ならではの + N
- N + ならではだ
Penjelasan
Dipakai sebagai N ならではの N atau N ならではだ untuk menggambarkan kualitas khusus yang hanya dimiliki orang, tempat, atau kelompok itu. Hampir selalu pujian positif dan jarang dipakai untuk sifat buruk. Dibandingkan dengan らしい, menekankan bahwa tidak ada yang lain yang bisa menawarkan hal yang sama.
Contoh
この細やかなサービスは、老舗の旅館ならではだ。
Pelayanan yang telaten ini hanya bisa ditawarkan penginapan yang sudah lama berdiri.
京都ならではの景色を撮ろうと、朝早くから寺に出かけた。
Saya pergi ke kuil pagi-pagi untuk memotret pemandangan yang hanya bisa dilihat di Kyoto.
子どもならではの自由な発想に、大人たちは驚かされた。
Orang dewasa kaget dengan cara berpikir bebas yang hanya dimiliki anak-anak.
小さな会社ならではの良さは、社長と直接話せることだ。
Hal bagus tentang perusahaan kecil adalah Anda bisa bicara langsung dengan presiden.
Catatan
Hanya melekat pada kata benda. Bentuk lama N ならでは〜ない berarti 「tidak bisa〜 kecuali itu N.」
Kuis mini
1手作りの店（ ）温かい味が、多くの客に愛されている。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 ならではの
Rasa hangat yang hanya toko buatan tangan yang bisa tawarkan dicintai banyak pelanggan. ならではの menghubungkan kata benda 店 ke 味 dan menunjukkan kualitas unik. Pilihan lain tidak bisa memodifikasi kata benda seperti ini.
2この楽しい雰囲気は、小さな町の祭り（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 ならではだ
Suasana menyenangkan ini khas festival kota kecil. Di akhir kalimat bentuknya ならではだ. ならではの membutuhkan kata benda setelahnya, dan ならではに atau ならではで tidak bisa mengakhiri kalimat.
3「ならでは」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 地元の人ならではの店の選び方を教えてもらった。
2 berarti 「cara memilih toko, sesuatu yang hanya orang lokal yang tahu,」 yang benar. 1 dan 3 tidak menyatakan kualitas khusus, dan 4 salah secara bentuk dan makna.
