Japatan
使う
つかう
dùng; sử dụng
この パソコンを 使っても いいですか。
Tôi dùng máy tính này được không?
N5 Ngày 16
入ってもいいですか Tôi vào được không?
Hôm nay bạn sẽ học cách hỏi và nói việc được phép làm và việc không được làm ở những nơi như thư viện, bằng ~ても いいです và ~ては いけません.
Khoảng 25 phút · 8 từ · ngữ pháp · bài đọc · quiz
- Từ vựng
- Ngữ pháp
- Đọc
- Quiz
- Xong
Từ vựng hôm nay
入る
はいる
vào
部屋に 入っても いいですか。
Tôi vào phòng được không?
撮る
とる
chụp (ảnh)
ここで 写真を 撮っては いけません。
Ở đây không được chụp ảnh.
座る
すわる
ngồi
どうぞ、いすに 座って ください。
Xin hãy ngồi trên ghế.
話す
はなす
nói; nói chuyện
友だちと 日本語で 話しました。
Tôi đã nói chuyện với bạn bằng tiếng Nhật.
借りる
かりる
mượn
図書館で 本を 借りました。
Tôi đã mượn sách ở thư viện.
声
こえ
giọng; tiếng
先生の 声は 大きいです。
Giọng giáo viên to.
電話
でんわ
điện thoại; cuộc gọi
夜、母と 電話で 話します。
Ban đêm tôi nói chuyện với mẹ qua điện thoại.
Ngữ pháp hôm nay
〜てもいいです
Được phép / có thể làm ~ (cho phép)
Cấu trúc
- Vて形 + も + いいです
- Vて形 + も + いいですか
〜てもいいです nói rằng làm việc gì được phép. Ở dạng câu hỏi, 〜てもいいですか xin phép: 「Tôi được ~ không?」Để đồng ý, trả lời はい、いいですよ hoặc はい、どうぞ. Để từ chối, người ta thường làm nhẹ bằng すみません、ちょっと…… chứ không từ chối cứng. Khi quy tắc rõ ràng cấm việc gì, dùng 〜てはいけません.
Ví dụ
ここで 写真を 撮ってもいいですか。
Ở đây tôi được chụp ảnh không?
宿題は えんぴつで 書いてもいいです。
Bạn được viết bài tập bằng bút chì.
〜てはいけません
Không được làm ~ (cấm)
Cấu trúc
- Vて形 + は + いけません
〜てはいけません bày tỏ sự cấm: 「không được ~.」Phổ biến cho quy tắc, phép tắc và việc nguy hiểm, thường do giáo viên nói với học sinh hoặc cha mẹ nói với con. Có thể trả lời câu hỏi 〜てもいいですか (いいえ、〜てはいけません), nhưng nghe mạnh. Khi nhờ trực tiếp ai đừng làm gì, 〜ないでください nhẹ hơn.
Ví dụ
ここで たばこを 吸ってはいけません。
Ở đây không được hút thuốc.
図書館では 大きい 声で 話してはいけません。
Trong thư viện không được nói to.
Đọc
図書館の ルール Nội quy thư viện
アリすみません。図書館に はじめて 来ました。ここに 座っても いいですか。Xin lỗi. Đây là lần đầu tôi đến thư viện. Tôi ngồi đây được không?
佐藤はい、どうぞ。あの パソコンも 使っても いいです。Vâng, cứ ngồi. Bạn cũng được dùng máy tính đó.
アリありがとうございます。写真を 撮っても いいですか。Cảm ơn. Tôi chụp ảnh được không?
佐藤いいえ、写真を 撮っては いけません。それから、電話で 話しては いけません。Không, không được chụp ảnh. Ngoài ra cũng không được nói chuyện điện thoại.
アリわかりました。あっ、この 本! 借りても いいですか!À, vậy sao. Ồ, cuốn sách này! Tôi mượn được không?!
佐藤はい、どうぞ。…アリさん、ここで 大きい 声で 話しては いけません。Vâng, cứ mượn. ...Ali, ở đây không được nói to.
アリ（小さい 声で）すみません…。ありがとうございます。(Nhỏ giọng) Xin lỗi... Cảm ơn.
Chạm vào một dòng để xem bản dịch.
Kiểm tra mức hiểu bài
R1アリさんは 図書館で 何を 使っても いいですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 パソコン
Sato nói あの パソコンも 使っても いいです (bạn cũng được dùng máy tính đó). Chụp ảnh và nói chuyện điện thoại thì không được.
R2アリさんは 図書館で 何を しては いけませんか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 大きい 声で 話します。
Sato nói ここで 大きい 声で 話しては いけません (ở đây không được nói to). Mượn sách, dùng máy tính và ngồi đều được.
Quiz
1図書館で 本を 二冊（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 借りました
「Tôi đã mượn hai cuốn sách ở thư viện.」借りる nghĩa là mượn. 撮る dùng cho ảnh, còn 座る và 入る không nhận を như vậy.
2この いすに（ ）も いいですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 座って
「Tôi ngồi ghế này được không?」Nói いすに 座る (ngồi ghế). Các động từ khác không hợp với いすに.
3電車の 中で 大きい（ ）で 話しては いけません。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 声
「Trên tàu không được nói to.」大きい 声で 話す nghĩa là nói to. Các từ khác không hợp câu.
4A「この ペンを（ ）も いいですか。」
B「はい、どうぞ。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 使って
「Tôi dùng bút này được không?」~ても いいですか theo sau dạng te. Dạng te của 使う là 使って. 使いて không phải dạng thật.
5A「ここで 写真を 撮っても いいですか。」
B「すみません。ここで 写真を（ ）。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 2 撮っては いけません
「Ở đây tôi chụp ảnh được không?」「Xin lỗi. Ở đây không được chụp ảnh.」B bắt đầu bằng すみません, nên câu trả lời là không. Dùng ~ては いけません cho việc không được phép.
6教室で ごはんを 食べては（ ）。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 4 いけません
「Trong phòng học không được ăn.」~ては theo sau bằng いけません. 食べては いいです hay 食べては ください đều không đúng.
7A「窓を 開けても いいですか。」
B「はい、（ ）よ。」
Đáp án và giải thích
Đáp án: 1 開けても いいです
「Tôi mở cửa sổ được không?」「Vâng, được.」Sau はい, câu trả lời phải nói là được: 開けても いいです. いけません nghĩa là không được, còn 開けて います chỉ mô tả cửa sổ lúc này.
8電話で 話しても いいですか。
Đáp án và giải thích
Đáp án: 3 でんわ
電話 đọc là でんわ (điện thoại). Âm đầu hữu thanh: で. 「Tôi nói chuyện điện thoại được không?」
Học trọn hơn 7.500 từ vựng JLPT với flashcard, giọng đọc và lặp lại ngắt quãng trong ứng dụng Japatan miễn phí
Tải trên App Store