Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N5 Hari ke-16

入ってもいいですか Boleh masuk?

Hari ini kamu akan belajar bertanya dan bilang apa yang boleh dan apa yang tidak boleh dilakukan di tempat seperti perpustakaan, dengan ~te mo ii desu dan ~te wa ikemasen.

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

使う

つかう

menggunakan

この パソコンを 使つかっても いいですか。

Boleh saya memakai komputer ini?

入る

はいる

masuk

部屋へやに 入はいっても いいですか。

Boleh saya masuk ke kamar?

撮る

とる

mengambil (foto)

ここで 写真しゃしんを 撮とっては いけません。

Tidak boleh memotret di sini.

座る

すわる

duduk

どうぞ、いすに 座すわって ください。

Tolong duduk di kursi.

話す

はなす

berbicara

友ともだちと 日本語にほんごで 話はなしました。

Saya berbicara dengan teman dalam bahasa Jepang.

借りる

かりる

meminjam

図書館としょかんで 本ほんを 借かりました。

Saya meminjam buku di perpustakaan.

声

こえ

suara

先生せんせいの 声こえは 大おおきいです。

Suara guru keras.

電話

でんわ

telepon; panggilan telepon

夜よる、母ははと 電話でんわで 話はなします。

Di malam hari, saya berbicara dengan ibu di telepon.

Tata bahasa hari ini

〜てもいいです

Boleh / tidak apa-apa melakukan ~ (izin)

Pembentukan
  • Vて形 + も + いいです
  • Vて形 + も + いいですか

〜てもいいです mengatakan bahwa melakukan sesuatu diperbolehkan. Sebagai pertanyaan, 〜てもいいですか meminta izin: 「Bolehkah saya ~?」Untuk menjawab ya, katakan はい、いいですよ atau はい、どうぞ. Untuk menolak, orang biasanya melembutkannya dengan すみません、ちょっと…… daripada penolakan langsung. Jika aturan jelas melarang sesuatu, dipakai 〜てはいけません.

Contoh

  • ここで 写真しゃしんを 撮とってもいいですか。

    Bolehkah saya memotret di sini?

  • 宿題しゅくだいは えんぴつで 書かいてもいいです。

    Anda boleh menulis PR dengan pensil.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜てはいけません

Tidak boleh melakukan ~ (larangan)

Pembentukan
  • Vて形 + は + いけません

〜てはいけません mengungkapkan larangan: 「Anda tidak boleh ~.」Umum untuk aturan, sopan santun, dan hal berbahaya, dan biasanya dikatakan guru kepada siswa atau orang tua kepada anak. Bisa menjawab pertanyaan 〜てもいいですか (いいえ、〜てはいけません), tetapi terdengar kuat. Saat meminta seseorang secara langsung untuk tidak melakukan sesuatu, 〜ないでください lebih lembut.

Contoh

  • ここで たばこを 吸すってはいけません。

    Di sini tidak boleh merokok.

  • 図書館としょかんでは 大おおきい 声こえで 話はなしてはいけません。

    Di perpustakaan tidak boleh berbicara dengan suara keras.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

図書館としょかんの ルール Aturan perpustakaan

アリすみません。図書館としょかんに はじめて 来きました。ここに 座すわっても いいですか。Permisi. Ini pertama kali saya di perpustakaan. Boleh duduk di sini?

佐藤はい、どうぞ。あの パソコンも 使つかっても いいです。Ya, silakan. Komputer itu juga boleh dipakai.

アリありがとうございます。写真しゃしんを 撮とっても いいですか。Terima kasih. Boleh memotret?

佐藤いいえ、写真しゃしんを 撮とっては いけません。それから、電話でんわで 話はなしては いけません。Tidak, tidak boleh memotret. Juga, tidak boleh berbicara di telepon.

アリわかりました。あっ、この 本ほん! 借かりても いいですか!Begitu. Oh, buku ini! Boleh saya pinjam?!

佐藤はい、どうぞ。…アリさん、ここで 大おおきい 声こえで 話はなしては いけません。Ya, silakan. ...Ali, di sini tidak boleh berbicara dengan suara keras.

アリ（小ちいさい 声こえで）すみません…。ありがとうございます。(Pelan) Maaf... Terima kasih.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1アリさんは 図書館としょかんで 何なにを 使つかっても いいですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 パソコン

Sato bilang あの パソコンも 使っても いいです (komputer itu juga boleh dipakai). Memotret dan berbicara di telepon tidak diperbolehkan.

R2アリさんは 図書館としょかんで 何なにを しては いけませんか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 大おおきい 声こえで 話はなします。

Sato bilang ここで 大きい 声で 話しては いけません (di sini tidak boleh berbicara dengan suara keras). Meminjam buku, memakai komputer, dan duduk semuanya OK.

Kuis

1図書館としょかんで 本ほんを 二冊にさつ（　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 借かりました

"Saya meminjam dua buku di perpustakaan." 借りる berarti meminjam. 撮る untuk foto, dan 座る serta 入る tidak mengambil を seperti ini.

2この いすに（　　）も いいですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 座すわって

"Boleh duduk di kursi ini?" Kamu bilang いすに 座る (duduk di kursi). Kata kerja lain tidak cocok dengan いすに.

3電車でんしゃの 中なかで 大おおきい（　　）で 話はなしては いけません。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 声こえ

"Tidak boleh berbicara dengan suara keras di kereta." 大きい 声で 話す berarti berbicara keras. Kata-kata lain tidak cocok dalam kalimat.

4A「この ペンを（　　）も いいですか。」
B「はい、どうぞ。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 使つかって

"Boleh memakai pulpen ini?" ~ても いいですか mengikuti bentuk-te. Bentuk-te dari 使う adalah 使って. 使いて bukan bentuk yang ada.

5A「ここで 写真しゃしんを 撮とっても いいですか。」
B「すみません。ここで 写真しゃしんを（　　）。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 撮とっては いけません

"Boleh memotret di sini?" "Maaf. Tidak boleh memotret di sini." B mulai dengan すみません, jadi jawabannya tidak. Gunakan ~ては いけません untuk hal yang tidak diperbolehkan.

6教室きょうしつで ごはんを 食たべては（　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 いけません

"Tidak boleh makan di ruang kelas." ~ては diikuti いけません. 食べては いいです atau 食べては ください tidak benar.

7A「窓まどを 開あけても いいですか。」
B「はい、（　　）よ。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 開あけても いいです

"Boleh buka jendelanya?" "Ya, boleh." Setelah はい, jawabannya harus bilang OK: 開けても いいです. いけません berarti tidak, dan 開けて います hanya menggambarkan jendela sekarang.

8電話で 話はなしても いいですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 でんわ

電話 dibaca でんわ (telepon). Bunyi pertama bersuara: で. "Boleh berbicara di telepon?"

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store