Japatan Japatan
Português (Brasil)

N5 Dia 16

入ってもいいですか May I come in?

Today you will learn to ask and say what you may do and what you must not do in places like a library, using ~te mo ii desu and ~te wa ikemasen.

Cerca de 25 minutos · 8 palavras · gramática · leitura · quiz

Palavras de hoje

使う

つかう

to use

この パソコンを 使つかっても いいですか。

May I use this computer?

入る

はいる

to enter, to come in

部屋へやに 入はいっても いいですか。

May I come into the room?

撮る

とる

to take (a photo)

ここで 写真しゃしんを 撮とっては いけません。

You must not take photos here.

座る

すわる

to sit

どうぞ、いすに 座すわって ください。

Please sit on the chair.

話す

はなす

to speak, to talk

友ともだちと 日本語にほんごで 話はなしました。

I talked with my friend in Japanese.

借りる

かりる

to borrow

図書館としょかんで 本ほんを 借かりました。

I borrowed a book at the library.

声

こえ

voice

先生せんせいの 声こえは 大おおきいです。

The teacher's voice is loud.

電話

でんわ

telephone, phone call

夜よる、母ははと 電話でんわで 話はなします。

At night, I talk with my mother on the phone.

Gramática de hoje

〜てもいいです

May / it is okay to do ~ (permission)

Formação
  • Vて形 + も + いいです
  • Vて形 + も + いいですか

〜てもいいです says that doing something is allowed. As a question, 〜てもいいですか asks for permission: "May I ~?" To say yes, answer はい、いいですよ or はい、どうぞ. To say no, people usually soften it with すみません、ちょっと…… rather than a flat refusal. When a rule clearly forbids something, 〜てはいけません is used.

Exemplos

  • ここで 写真しゃしんを 撮とってもいいですか。

    May I take a photo here?

  • 宿題しゅくだいは えんぴつで 書かいてもいいです。

    You may write your homework in pencil.

Explicação completa e quiz →

〜てはいけません

Must not do ~ (prohibition)

Formação
  • Vて形 + は + いけません

〜てはいけません expresses prohibition: "you must not ~." It is common for rules, manners and dangerous things, and is typically said by teachers to students or by parents to children. It can answer a 〜てもいいですか question (いいえ、〜てはいけません), but it sounds strong. When you ask a person directly not to do something, 〜ないでください is softer.

Exemplos

  • ここで たばこを 吸すってはいけません。

    You must not smoke here.

  • 図書館としょかんでは 大おおきい 声こえで 話はなしてはいけません。

    You must not talk in a loud voice in the library.

Explicação completa e quiz →

Leitura

図書館としょかんの ルール The library rules

アリすみません。図書館としょかんに はじめて 来きました。ここに 座すわっても いいですか。Excuse me. This is my first time at the library. May I sit here?

佐藤はい、どうぞ。あの パソコンも 使つかっても いいです。Yes, go ahead. You may also use that computer.

アリありがとうございます。写真しゃしんを 撮とっても いいですか。Thank you. May I take photos?

佐藤いいえ、写真しゃしんを 撮とっては いけません。それから、電話でんわで 話はなしては いけません。No, you must not take photos. Also, you must not talk on the phone.

アリわかりました。あっ、この 本ほん! 借かりても いいですか!I see. Oh, this book! May I borrow it?!

佐藤はい、どうぞ。…アリさん、ここで 大おおきい 声こえで 話はなしては いけません。Yes, go ahead. ...Ali, you must not speak in a loud voice here.

アリ（小ちいさい 声こえで）すみません…。ありがとうございます。(Quietly) Sorry... Thank you.

Toque em uma frase para ver a tradução.

Teste sua compreensão

R1アリさんは 図書館としょかんで 何なにを 使つかっても いいですか。

Resposta e explicação

Resposta: 3 パソコン

Sato says あの パソコンも 使っても いいです (you may also use that computer). Taking photos and talking on the phone are not allowed.

R2アリさんは 図書館としょかんで 何なにを しては いけませんか。

Resposta e explicação

Resposta: 2 大おおきい 声こえで 話はなします。

Sato says ここで 大きい 声で 話しては いけません (you must not speak loudly here). Borrowing books, using the computer and sitting are all OK.

Quiz

1図書館としょかんで 本ほんを 二冊にさつ（　　）。

Resposta e explicação

Resposta: 1 借かりました

"I borrowed two books at the library." 借りる means to borrow. 撮る is for photos, and 座る and 入る do not take を like this.

2この いすに（　　）も いいですか。

Resposta e explicação

Resposta: 2 座すわって

"May I sit on this chair?" You say いすに 座る (sit on a chair). The other verbs do not fit with いすに.

3電車でんしゃの 中なかで 大おおきい（　　）で 話はなしては いけません。

Resposta e explicação

Resposta: 4 声こえ

"You must not talk in a loud voice on the train." 大きい 声で 話す means to talk loudly. The other words do not fit the sentence.

4A「この ペンを（　　）も いいですか。」
B「はい、どうぞ。」

Resposta e explicação

Resposta: 3 使つかって

"May I use this pen?" ~ても いいですか follows the te-form. The te-form of 使う is 使って. 使いて is not a real form.

5A「ここで 写真しゃしんを 撮とっても いいですか。」
B「すみません。ここで 写真しゃしんを（　　）。」

Resposta e explicação

Resposta: 2 撮とっては いけません

"May I take photos here?" "Sorry. You must not take photos here." B starts with すみません, so the answer is no. Use ~ては いけません for things that are not allowed.

6教室きょうしつで ごはんを 食たべては（　　）。

Resposta e explicação

Resposta: 4 いけません

"You must not eat in the classroom." ~ては is followed by いけません. 食べては いいです or 食べては ください are not correct.

7A「窓まどを 開あけても いいですか。」
B「はい、（　　）よ。」

Resposta e explicação

Resposta: 1 開あけても いいです

"May I open the window?" "Yes, you may." After はい, the answer must say it is OK: 開けても いいです. いけません says no, and 開けて います only describes the window now.

8電話で 話はなしても いいですか。

Resposta e explicação

Resposta: 3 でんわ

電話 is read でんわ (telephone). The first sound is voiced: で. "May I talk on the phone?"

Aprenda as mais de 7.500 palavras do JLPT com flashcards, áudio e repetição espaçada no app grátis Japatan

Baixar na App Store