〜さえ〜ば

Cấu trúc

• N + さえ + Vば形
• N + さえ + いA(〜ければ)
• N + さえ + なA / N + なら
• Vます形 + さえ + すれば
• Vて形 + さえ + いれば
• いA(〜く) + さえ + あれば
• なA / N + で + さえ + あれば

Giải thích

AさえBば、C nghĩa là "miễn là A là B thì C sẽ theo; còn lại không quan trọng." Nhấn mạnh rằng chỉ một điều kiện này là đủ. さえ có thể đứng sau danh từ, hoặc được chèn vào động từ hay tính từ, như 飲みさえすれば, 続けてさえいれば và 安くさえあれば.

Ví dụ

• 時間じかんさえあれば、もっといろいろな国くにを旅行りょこうしたい。

  Chỉ cần có thời gian, tôi muốn đi du lịch nhiều nước hơn.

• この仕事しごとは、パソコンさえ使つかえれば、だれでもできます。

  Miễn là biết dùng máy tính, ai cũng làm được công việc này.

• 値段ねだんが 安やすくさえあれば、古ふるい部屋へやでもかまわない。

  Miễn là giá rẻ, phòng cũ tôi cũng không ngại.

• 毎日まいにち練習れんしゅうを 続つづけてさえいれば、きっと上手じょうずになるよ。

  Miễn là tiếp tục luyện tập mỗi ngày, chắc chắn sẽ giỏi hơn.

Lưu ý

さえ một mình nghĩa là "thậm chí," nhưng さえ〜ば diễn tả điều kiện đủ. 〜さえ〜たら cũng dùng trong hội thoại.

Ngữ pháp liên quan

〜さえ

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 20