〜気味

Cấu trúc

• Vます形 + 気味
• N + 気味

Giải thích

Nghĩa là "hơi có cảm giác ~" hoặc "đang ở trạng thái đó một chút," thường về điều không mong muốn. Ví dụ phổ biến: 風邪気味 (hơi cảm), 疲れ気味 (hơi mệt), 太り気味 (hơi tăng cân), 遅れ気味 (hơi chậm tiến độ). Hoạt động như danh từ: 〜気味だ, 〜気味で, 〜気味の + danh từ, và 〜気味なので.

Ví dụ

• 今日きょうは少すこし風邪かぜ気味ぎみなので、早はやく寝ねます。

  Hôm nay tôi hơi cảm nên sẽ đi ngủ sớm.

• 最近さいきん仕事しごとが忙いそがしくて、疲つかれ気味ぎみだ。

  Dạo này công việc bận và tôi hơi mệt.

• 正月しょうがつに食たべすぎて、ちょっと太ふとり気味ぎみです。

  Ăn quá nhiều dịp năm mới nên tôi hơi tăng cân.

• 工事こうじが遅おくれ気味ぎみで、来週らいしゅうは土曜日どようびも働はたらくことになった。

  Công trình đang hơi chậm nên đã quyết định tuần sau cũng làm việc ngày thứ Bảy.

Lưu ý

がち nói về tần suất xảy ra; 気味 nói về đang hơi ở trạng thái đó lúc này. 気味 hơi trang trọng hơn っぽい và dùng được ở nơi làm việc.

Ngữ pháp liên quan

〜がち〜っぽい

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N3 · Ngày 8