〜て以来

Cấu trúc

• Vて形 + 以来
• N + 以来

Giải thích

Nghĩa là một trạng thái tiếp diễn từ một sự kiện nào đó đến nay. Mệnh đề sau cho thấy tình trạng tiếp diễn, như ずっと〜ている hoặc 一度も〜ない. Cũng theo sau danh từ như 卒業 hoặc 入社. Trang trọng hơn てから và chỉ khoảng thời gian khá dài.

Ví dụ

• 日本にほんに 来きて以来いらい、毎日まいにち日記にっきを書かいている。

  Kể từ khi sang Nhật, tôi viết nhật ký mỗi ngày.

• 大学だいがくを 卒業そつぎょうして以来いらい、田中たなかさんには一度いちども会あっていない。

  Tôi chưa gặp anh Tanaka lần nào kể từ khi tốt nghiệp đại học.

• 佐藤さとうさんは 入社にゅうしゃ以来いらい、ずっと同おなじ部署ぶしょで働はたらいている。

  Cô Sato làm cùng phòng ban kể từ khi vào công ty.

• 去年きょねん京都きょうとを 旅行りょこうして以来いらい、古ふるいお寺てらに興味きょうみを持もっている。

  Kể từ khi đi Kyoto năm ngoái, tôi quan tâm đến các ngôi chùa cổ.

Lưu ý

Mệnh đề sau không thể là hành động một lần (như "tôi lập tức bắt taxi") hoặc sự kiện tương lai. Thường không dùng cho khoảng rất ngắn như 昨日会って以来.

Ngữ pháp liên quan

〜てからでないと

Quiz nhỏ

Luyện mẫu này ở N2 · Ngày 25