Japatan
Pembentukan
- Vて形 + 以来
- N + 以来
Penjelasan
Berarti suatu keadaan berlanjut dari peristiwa tertentu sampai sekarang. Klausa kedua menunjukkan situasi yang berlanjut, seperti ずっと〜ている atau 一度も〜ない. Juga mengikuti kata benda seperti 卒業 atau 入社. Lebih formal daripada てから dan merujuk periode yang cukup lama.
Contoh
日本に 来て以来、毎日日記を書いている。
Sejak datang ke Jepang, saya terus menulis diari setiap hari.
大学を 卒業して以来、田中さんには一度も会っていない。
Saya belum pernah bertemu Tanaka-san sekali pun sejak lulus universitas.
佐藤さんは 入社以来、ずっと同じ部署で働いている。
Sato-san bekerja di bagian yang sama sejak masuk perusahaan.
去年京都を 旅行して以来、古いお寺に興味を持っている。
Sejak berwisata ke Kyoto tahun lalu, saya tertarik pada kuil tua.
Catatan
Klausa kedua tidak bisa tindakan sekali (seperti 「saya langsung naik taksi」) atau peristiwa masa depan. Biasanya tidak dipakai untuk periode sangat pendek, seperti 昨日会って以来.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1この町に引っ越して（ ）、近所の人とまだ一度も話したことがない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 以来
「Sejak pindah ke kota ini, saya belum sekali pun berbicara dengan tetangga.」以来 menunjukkan keadaan yang berlanjut sampai sekarang.
2父は健康診断の結果を（ ）以来、毎朝走っている。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 見て
「Sejak melihat hasil pemeriksaan kesehatan, ayah berlari setiap pagi.」以来 mengikuti bentuk て: 見て以来.
3「〜て以来」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 その映画を見て以来、宇宙に興味を持っている。
3 yang benar: 「Sejak menonton film itu, saya tertarik pada ruang angkasa.」 1 tentang masa depan, dan 2 serta 4 menggambarkan tindakan sekali.
