Japatan
วิธีสร้าง
- N + じゃありません
- N + ではありません（かたい言い方）
- なA + じゃありません／ではありません
คำอธิบาย
This is the negative of N です: "is not / am not / are not." じゃ is the spoken short form of では, so じゃありません is common in conversation, while ではありません is more formal and is preferred in writing. When you answer a question with いいえ, it sounds natural to add the correct information afterwards: いいえ、学生じゃありません。会社員です (No, I'm not a student. I'm an office worker).
ตัวอย่าง
私は 学生じゃありません。会社員です。
I'm not a student. I'm an office worker.
A: これは リンさんの かさですか。
B: いいえ、私のじゃありません。A: Is this your umbrella, Lin-san? B: No, it isn't mine.
ここは 銀行じゃありません。郵便局です。
This is not a bank. It's a post office.
明日は 休みではありません。
Tomorrow is not a day off. (formal)
ข้อควรรู้
In conversation じゃないです is also common. This form is for nouns and な-adjectives only; い-adjectives have a different negative (〜くないです), which you will learn later.
ไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
ควิซสั้นๆ
1A: リンさんは 先生ですか。
B: いいえ、先生（ ）。学生です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 じゃありません
A asks "Is Lin-san a teacher?" and B answers "No, not a teacher. A student." The negative of です is じゃありません. じゃあります does not exist, and ありません alone cannot follow the noun here.
2これは 私の 本（ ）ありません。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 では
"This is not my book." ではありません is the more formal form of じゃありません. を, の and か cannot replace では in this pattern.
3A: あの 人は 田中さんですか。
B: （ ）、田中さんじゃありません。山田さんです。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 いいえ
A asks "Is that person Tanaka-san?" B denies it (not Tanaka-san, but Yamada-san), so the reply starts with いいえ (no). はい is used when the answer is "yes, that's right."
