Japatan
Pembentukan
- N + じゃありません
- N + ではありません（かたい言い方）
- なA + じゃありません／ではありません
Penjelasan
Ini adalah bentuk negatif dari N です: 「bukan / tidak adalah.」じゃ adalah bentuk singkat lisan dari では, jadi じゃありません umum dalam percakapan, sedangkan ではありません lebih formal dan lebih disukai dalam tulisan. Saat menjawab pertanyaan dengan いいえ, terdengar alami jika menambahkan informasi yang benar sesudahnya: いいえ、学生じゃありません。会社員です (Tidak, saya bukan siswa. Saya pegawai kantor).
Contoh
私は 学生じゃありません。会社員です。
Saya bukan siswa. Saya pegawai kantor.
A: これは リンさんの かさですか。
B: いいえ、私のじゃありません。A: Ini payung Anda, Lin-san? B: Tidak, bukan milik saya.
ここは 銀行じゃありません。郵便局です。
Ini bukan bank. Ini kantor pos.
明日は 休みではありません。
Besok bukan hari libur. (formal)
Catatan
Dalam percakapan じゃないです juga umum. Bentuk ini hanya untuk kata benda dan kata sifat-な; kata sifat-い punya negatif berbeda (〜くないです), yang akan dipelajari nanti.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1A: リンさんは 先生ですか。
B: いいえ、先生（ ）。学生です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 じゃありません
A bertanya 「Lin-san guru?」dan B menjawab 「Tidak, bukan guru. Siswa.」Negatif dari です adalah じゃありません. じゃあります tidak ada, dan ありません saja tidak bisa mengikuti kata benda di sini.
2これは 私の 本（ ）ありません。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 では
「Ini bukan buku saya.」ではありません adalah bentuk lebih formal dari じゃありません. を, の, dan か tidak bisa menggantikan では dalam pola ini.
3A: あの 人は 田中さんですか。
B: （ ）、田中さんじゃありません。山田さんです。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 いいえ
A bertanya 「Orang itu Tanaka-san?」B menyangkal (bukan Tanaka-san, melainkan Yamada-san), jadi jawaban dimulai dengan いいえ (tidak). はい dipakai jika jawabannya 「ya, benar.」
