Japatan
Formation
- V普通形 + わけではない
- いA普通形 + わけではない
- なA + な + わけではない
- N + の / である + わけではない
- N + という + わけではない
Explanation
This partly denies something the listener might assume: "That doesn't mean ~ / It's not that ~." It does not deny everything; it means "not all / not always / not necessarily." It is often followed by the real reason or situation: 〜わけではないが、…
Examples
料理が 嫌いなわけではないが、忙しくて作る時間がない。
It's not that I dislike cooking, but I'm too busy to have time to cook.
値段が高い店がいつも おいしいわけではない。
Expensive restaurants aren't always good.
毎日運動している わけではありませんが、週末はよく歩きます。
I don't exercise every day, but I often walk on weekends.
このクラスの学生が全員留学生 というわけではない。
Not all the students in this class are international students.
Notes
In casual speech it becomes わけじゃない. Don't confuse it with わけがない ("there's no way ~"). It often appears with 全部, いつも, or 必ず.
Related grammar
Mini quiz
1肉が嫌いな（ ）が、今日はあまり食べたくない。
Answer and explanation
Answer: 1 わけではない
"It's not that I dislike meat, but I don't feel like eating much today." わけではない denies what the listener might think. The other choices do not connect naturally to the second half.
2有名な大学を出た人が、みんな仕事が（ ）わけではない。
Answer and explanation
Answer: 3 できる
"Not everyone who graduated from a famous university is good at their job." わけではない follows the plain form: できる. みんな〜わけではない means "not everyone."
3A「マリアさん、今日のパーティー、来ないの？忙しい？」
B「ううん、忙しい（ ）けど、少し疲れているんだ。」
Answer and explanation
Answer: 4 わけじゃない
A: "Maria, you're not coming to the party today? Are you busy?" B: "No, it's not that I'm busy, but I'm a little tired." わけじゃない is the casual form of わけではない.
