Japatan Japatan
မြန်မာ

N3 သဒ္ဒါ 6/60

〜わけではない

It doesn't mean that ~ / not necessarily ~

ဖွဲ့စည်းပုံ

  • V普通形 + わけではない
  • いA普通形 + わけではない
  • なA + な + わけではない
  • N + の / である + わけではない
  • N + という + わけではない

ရှင်းလင်းချက်

This partly denies something the listener might assume: "That doesn't mean ~ / It's not that ~." It does not deny everything; it means "not all / not always / not necessarily." It is often followed by the real reason or situation: 〜わけではないが、…

နမူနာများ

  • 料理りょうりが 嫌きらいなわけではないが、忙いそがしくて作つくる時間じかんがない。

    It's not that I dislike cooking, but I'm too busy to have time to cook.

  • 値段ねだんが高たかい店みせがいつも おいしいわけではない。

    Expensive restaurants aren't always good.

  • 毎日まいにち運動うんどうしている わけではありませんが、週末しゅうまつはよく歩あるきます。

    I don't exercise every day, but I often walk on weekends.

  • このクラスの学生がくせいが全員ぜんいん留学生りゅうがくせい というわけではない。

    Not all the students in this class are international students.

မှတ်ချက်

In casual speech it becomes わけじゃない. Don't confuse it with わけがない ("there's no way ~"). It often appears with 全部, いつも, or 必ず.

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

〜わけだ〜わけがない

Quiz အသေး

1肉にくが嫌きらいな（　　）が、今日きょうはあまり食たべたくない。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 1 わけではない

"It's not that I dislike meat, but I don't feel like eating much today." わけではない denies what the listener might think. The other choices do not connect naturally to the second half.

2有名ゆうめいな大学だいがくを出でた人ひとが、みんな仕事しごとが（　　）わけではない。

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 3 できる

"Not everyone who graduated from a famous university is good at their job." わけではない follows the plain form: できる. みんな〜わけではない means "not everyone."

3A「マリアさん、今日きょうのパーティー、来こないの？忙いそがしい？」
B「ううん、忙いそがしい（　　）けど、少すこし疲つかれているんだ。」

အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက်

အဖြေ: 4 わけじゃない

A: "Maria, you're not coming to the party today? Are you busy?" B: "No, it's not that I'm busy, but I'm a little tired." わけじゃない is the casual form of わけではない.

N3 · နေ့ 3 တွင် လေ့ကျင့်ပါ

အခမဲ့ Japatan အက်ပ်ဖြင့် JLPT ဝေါဟာရ ၇,၅၀၀ ကျော်ကို ကတ်၊ အသံနှင့် အချိန်ခြားပြန်လှန်နည်းဖြင့် လေ့လာပါ

App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်