転勤
てんきん
job transfer
父は 来年 大阪へ 転勤する ことに なりました。
N4 15日目
「〜ことになる」で決まったことを伝え、「あげる・もらう・くれる」で物のやりとりを言えるようになります。
約25分 · ことば8語 · 文法 · 読む · クイズ
転勤
てんきん
job transfer
父は 来年 大阪へ 転勤する ことに なりました。
プレゼント
ぷれぜんと
present, gift
誕生日に 友だちから プレゼントを もらいました。
お礼
おれい
thanks, a thank-you (gift)
先生に お礼の 手紙を 書きました。
お祝い
おいわい
celebration, congratulatory gift
合格の お祝いに、父が 時計を くれました。
喜ぶ
よろこぶ
to be glad, to be pleased
母に 花を あげたら、とても 喜びました。
寂しい
さびしい
lonely, sad (missing someone)
友だちが 国へ 帰って、寂しいです。
送る
おくる
to send
国の 家族に 荷物を 送りました。
気持ち
きもち
feeling(s)
今の 気持ちを 日本語で 話して ください。
(ほかの人や状況によって)〜と決まる
自分ではなく、会社・学校・ほかの人などが決めたこと、自然にそう決まったことを表します。「〜ことになりました」は「〜と決まりました」、「〜ことになっています」は規則や予定として決まっていること(決まり)です。自分で決めたことでも、「〜ことになりました」と言うと控えめで丁寧に聞こえるので、結婚や転勤の報告によく使います。
来月から 大阪の 会社で 働くことに なりました。
来週の 会議は オンラインで することに なりました。
ものをあげる・もらう・(〜が私に)くれる
どの動詞を使うかは、だれからだれへ渡すか、で決まります。「あげる」は私(または誰か)からほかの人へ渡すとき、「くれる」はほかの人から私や私の家族へ渡すときに使います。「もらう」はもらう人が主語で、くれた人には「に」か「から」を付けます。ほかの人が私に「あげる」とは言えません。「くれる」の文では「私に」がよく省略されます。
私は 妹に 誕生日の プレゼントを あげました。
昨日、田中さんから 旅行の お土産を もらいました。
佐藤田中さん、福岡に 転勤する ことに なったんですね。おめでとうございます。
田中ありがとうございます。来月から 向こうで 課長を する ことに なりました。
佐藤これは 課の みんなからの お祝いの プレゼントです。どうぞ。
田中えっ、私に くれるんですか。開けても いいですか。
佐藤もちろん。福岡の ガイドブックです。向こうで 困らないように、みんなで 選びました。
田中すてきな プレゼントを もらって うれしいんですが……実は 私、福岡で 生まれたんです。
佐藤えっ! じゃあ、この 本は いりませんでしたね。
田中いいえ。妻は 東京の 人なので、妻に あげます。きっと 喜びますよ。
佐藤田中さんが いないと、課が 寂しく なりますね。
田中みなさんの 気持ち、うれしいです。お礼に、福岡から おいしい ものを 送りますね。
R1課の みんなは 田中さんに 何を あげましたか。
答え: 2 福岡の ガイドブック
佐藤さんが「福岡のガイドブックです」と言っています。おいしいものは、田中さんがこれから送るお礼です。
R2田中さんは もらった 本を どう しますか。
答え: 3 奥さんに あげます
田中さんは福岡で生まれたので、ガイドブックはあまりいりません。「妻は東京の人なので、妻にあげます」と言っています。
1父は 仕事で 大阪へ( )する ことに なりました。
答え: 4 転勤
仕事で別の町の会社へ移ることを「転勤」と言います。「お祝いする」「お礼する」は「大阪へ」と使えません。「プレゼントする」も意味が合いません。
2仲の いい 友だちが 引っ越して しまって、とても( )です。
答え: 1 寂しい
仲のいい友だちがいなくなったときの気持ちは「寂しい」です。「喜ぶ」は動詞なので「とても喜ぶです」とは言いません。「十分」「親切」は意味が合いません。
3おいしい りんごを 国の 家族に( )。
答え: 3 送りました
「〜を〜に送る」で、物をほかの場所の人に届けることを表します。ほかの言葉は「りんごを家族に」とつながりません。
4会議で 決まって、来年から 私が この 仕事を する( )。
答え: 2 ことに なりました
会議で決まったこと、つまり自分ではなく、ほかの人や会社が決めたことには「ことになる」を使います。「ことにする」は自分で決めたときに使います。「ようにする」「ようになる」は意味が合いません。
5誕生日に 姉が 私に 本を( )。
答え: 4 くれました
ほかの人が「私」に物をあげるときは「くれる」を使います。「あげる」は私やほかの人がほかの人にあげるときに使います。「もらう」はもらう人が主語になるので、「姉が私に本をもらいました」は「私が姉にあげた」という意味になり、ふつうはこう言いません。
6私は 隣の 人( )野菜を もらいました。
答え: 1 に
「もらう」では、くれた人を「に」(または「から」)で表します。「を」はもらった物に使っています。「で」「へ」は使えません。
7田中さんが 転勤する ことに なりました。
答え: 2 てんきん
「転勤」は「てんきん」と読みます。「勤」は「きん」で、濁りません。
8友だちに メールを おくりました。
答え: 3 送り
「おくる」は「送る」と書きます。「返」「遠」「通」は形が似ていますが、違う字です。
JLPT単語7,500語以上を、カード・音声・間隔反復でおぼえるなら無料アプリのJapatan
App Storeでダウンロード