接続
- Vて形 + しょうがない・たまらない
- いA(〜くて) + しょうがない・たまらない
- なA + で + しょうがない・たまらない
説明
気持ちや体の感じがとても強くて、がまんできないことを表します。「うれしい」「寂しい」「暑い」「痛い」「気になる」などと一緒に使います。どちらもほぼ同じ意味ですが、「〜てしょうがない」のほうがくだけた話し言葉です。話す人自身の気持ちに使い、ほかの人には「〜てたまらないようだ」「〜らしい」などを付けます。
例文
試験の結果が 気になってしょうがない。
今日は朝から 暑くてたまらない。
一人で外国に住み始めたころは、寂しくてたまらなかった。
明日の旅行が 楽しみでしょうがない。
注意
「〜てしかたがない」も同じ意味で、少しかたい言い方です。な形容詞は「心配でたまらない」のように「で」でつなぎます。
ミニクイズ
1昨日から歯が( )たまらない。
答えと解説
答え: 1 痛くて
い形容詞は「〜くて」の形にして「たまらない」を続けます。「痛くてたまらない」で「とても痛い」という意味です。
2新しい仕事がうまくいくか、心配( )しょうがない。
答えと解説
答え: 3 で
「心配」はな形容詞なので、「で」でつないで「心配でしょうがない」になります。
3昨日あまり寝ていないので、眠くて( )。
答えと解説
答え: 4 たまらない
「眠くてたまらない」で「とても眠い」という意味です。この文型はいつも否定の形で、「たまる」「しょうがある」とは言いません。「〜てかまわない」は「〜てもいい」の意味なので合いません。