Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N5 Hari ke-29

あしたの天気 Cuaca besok

Bicara tentang prakiraan cuaca dengan 〜でしょう (mungkin ~), dan bilang "hanya" dengan 〜だけ dan 〜しか〜ない.

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

晴れる

はれる

cerah; mendung hilang

明日あしたは 晴はれるでしょう。

Besok mungkin cerah.

曇り

くもり

cuaca mendung

今日きょうは 朝あさから 曇くもりです。

Sejak pagi mendung.

雪

ゆき

salju

昨日きのう、山やまに 雪ゆきが 降ふりました。

Kemarin turun salju di gunung.

風

かぜ

angin

今日きょうは 風かぜが 強つよいです。

Hari ini anginnya kencang.

強い

つよい

kuat; kencang

夜よるは 強つよい 雨あめが 降ふるでしょう。

Malam ini mungkin hujan deras.

空

そら

langit

今日きょうの 空そらは とても きれいです。

Langit sangat indah hari ini.

少し

すこし

sedikit

漢字かんじは 少すこししか 分わかりません。

Saya hanya mengerti sedikit kanji.

たくさん

 

banyak

公園こうえんに 人ひとが たくさん います。

Banyak orang di taman.

Tata bahasa hari ini

〜でしょう

mungkin ~ (dugaan); ~, ya? (meminta persetujuan)

Pembentukan
  • V普通形 + でしょう
  • いA普通形 + でしょう
  • なA + でしょう（「だ」を取る）
  • N + でしょう（「だ」を取る）

でしょう punya dua penggunaan. (1) Dugaan: dengan intonasi turun, mengatakan sesuatu kemungkinan besar benar saat Anda tidak yakin. Umum dalam prakiraan cuaca dan sering bersama たぶん (mungkin). (2) Konfirmasi: dengan intonasi naik, mengecek bahwa pendengar setuju atau tahu, seperti 「..., ya?」atau 「bukan begitu?」Kata sebelum でしょう dalam bentuk biasa, tetapi だ dihilangkan setelah kata sifat-な dan kata benda: 雨でしょう, 静かでしょう.

Contoh

  • 明日あしたは たぶん 雨あめでしょう。

    Besok mungkin hujan.

  • 田中たなかさんは 忙いそがしいですから、たぶん 来こないでしょう。

    Tanaka-san sibuk, jadi saya rasa Tanaka-san tidak datang.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜だけ・〜しか〜ない

hanya ~ (しか dipakai dengan negatif)

Pembentukan
  • N／数量 + だけ
  • N／数量 + しか + V（否定の形：〜ません・〜ない）

Keduanya berarti 「hanya.」だけ hanya membatasi sesuatu dan bisa dipakai dalam kalimat positif: 百円だけ あります (Saya punya hanya 100 yen). しか harus dipakai dengan bentuk negatif, tetapi artinya tetap 「hanya」; menambahkan perasaan bahwa jumlahnya kecil atau tidak cukup: 百円しか ありません (Saya hanya punya 100 yen). が dan を boleh dihilangkan setelah だけ, dan しか menggantikan が dan を: 水しか 飲みません.

Contoh

  • 今朝けさは コーヒーだけ 飲のみました。

    Pagi ini saya hanya minum kopi.

  • この 店みせは 日曜日にちようびだけ 休やすみです。

    Toko ini tutup hanya pada hari Minggu.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

明日あしたの 天気てんき予報よほう Prakiraan cuaca besok

明日あしたの 天気てんきです。午前ごぜんは 曇くもりですが、午後ごごは 晴はれるでしょう。Ini cuaca besok. Pagi mendung, tetapi sore mungkin cerah.

朝あさは 風かぜが 強つよいでしょう。でも、強つよい 風かぜは 朝あさだけでしょう。Pagi mungkin angin kencang. Tapi angin kencang mungkin hanya di pagi hari.

夜よるは 寒さむく なって、雪ゆきが 降ふるでしょう。でも、雪ゆきは 少すこししか 降ふらないでしょう。Malam akan menjadi dingin, dan mungkin turun salju. Tapi mungkin hanya sedikit salju yang turun.

明日あしたの 夜よる 出でかける 人ひとは、暖あたたかい コートを 着きて ください。Jika kamu keluar besok malam, tolong pakai mantel yang hangat.

あさっては 一日いちにち 晴はれるでしょう。夜よるは 空そらが とても きれいでしょう。星ほしを たくさん 見みる ことが できるでしょう。Lusa mungkin cerah seharian. Malam langit mungkin sangat cerah. Kamu mungkin bisa melihat banyak bintang.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1明日あしたは いつ 風かぜが 強つよいですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 朝あさだけです。

Prakiraan bilang 強い風は朝だけでしょう (angin kencang mungkin hanya di pagi hari).

R2明日あしたの 雪ゆきは どうですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 夜よるに 少すこし 降ふるでしょう。

Prakiraan bilang akan turun salju di malam hari, tetapi 少ししか降らないでしょう (hanya sedikit yang akan turun).

Kuis

1今日きょうは いい 天気てんきです。空そらが （　　）います。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 晴はれて

"Cuaca bagus hari ini. Langit cerah." 曇り dan 雪 adalah kata benda, jadi tidak bisa sebelum います, dan 強くています bukan bentuk yang benar.

2明日あしたは 雨あめが 降ふる（　　）。傘かさを 持もって 行いきましょう。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 でしょう

"Besok mungkin hujan. Mari bawa payung." Tambahkan でしょう ke bentuk kamus untuk menebak tentang masa depan. 降るです, 降るます, dan 降るました tidak benar.

3今日きょうは 風かぜが （　　）ですから、自転車じてんしゃは 大変たいへんです。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 強つよい

"Hari ini angin kencang, jadi naik sepeda susah." Kita bilang 風が強い untuk angin. 少し dan たくさん tidak dipakai seperti ini untuk angin, dan 晴れるです tidak benar.

4財布さいふに 百円ひゃくえん（　　） ありません。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 しか

"Di dompet saya hanya ada 100 yen." しか berpasangan dengan kata kerja negatif: 百円しかありません. だけ dipakai dengan kata kerja positif: 百円だけあります.

5冷蔵庫れいぞうこの 中なかには 水みず（　　） あります。食たべ物ものは ありません。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 だけ

"Di kulkas hanya ada air. Tidak ada makanan." Dengan kata kerja positif seperti あります, gunakan だけ. しか butuh kata kerja negatif setelahnya.

6今年ことしの 冬ふゆは 雪ゆきが （　　） 降ふりました。毎日まいにち 雪ゆきでした。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 たくさん

"Musim dingin ini banyak salju. Turun salju setiap hari." 少し tidak cocok dengan 毎日雪でした, dan 強い serta 晴れる tidak bisa sebelum 降りました.

7＿＿ ＿＿ ＿★＿ ＿＿。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 晴はれる

Urutannya 2→1→4→3: 午後は空が晴れるでしょう (Sore langit mungkin cerah). Meskipun 空が di depan, bintangnya adalah 晴れる.

8明日あしたは 雪が 降ふるでしょう。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 ゆき

雪 dibaca ゆき (salju) ketika dipakai sendiri. Kalimatnya berarti "Besok mungkin turun salju."

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store