Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N5 Hari ke-26

子どものとき Ketika saya masih kecil

Bicara tentang masa lalu dengan 〜とき (ketika ~), dan bandingkan dua hal dengan 〜より〜のほうが (~ lebih ... daripada ~).

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

子ども

こども

anak

子こどもの とき、私わたしは 犬いぬが 好すきでした。

Ketika saya masih kecil, saya suka anjing.

人

ひと

orang

あの 人ひとは 私わたしの 先生せんせいです。

Orang itu adalah guru saya.

便利

べんり

praktis; nyaman

駅えきが 近ちかいですから、この 家いえは 便利べんりです。

Stasiunnya dekat, jadi rumah ini praktis.

速い

はやい

cepat

自転車じてんしゃより 車くるまの ほうが 速はやいです。

Mobil lebih cepat daripada sepeda.

多い

おおい

banyak

週末しゅうまつの 公園こうえんは 人ひとが 多おおいです。

Di akhir pekan banyak orang di taman.

少ない

すくない

sedikit

この 町まちは 店みせが 少すくないです。

Di kota ini sedikit toko.

広い

ひろい

luas; lega

新あたらしい 部屋へやは 古ふるい 部屋へやより 広ひろいです。

Kamar baru lebih luas daripada kamar lama.

車

くるま

mobil

父ちちは 毎日まいにち 車くるまで 会社かいしゃへ 行いきます。

Ayah saya pergi kerja dengan mobil setiap hari.

Tata bahasa hari ini

〜とき

ketika ~ / pada saat ~

Pembentukan
  • V辞書形／Vない形／Vた形 + とき
  • いA + とき
  • なA + な + とき
  • N + の + とき

A とき B mengatakan kapan B terjadi: 「ketika A, B.」Kata sebelum とき dalam bentuk biasa; kata sifat-な memakai な dan kata benda memakai の. Dengan kata kerja, bentuk sebelum とき menunjukkan urutan dua tindakan. Bentuk kamus + とき berarti A belum selesai saat B terjadi; bentuk た + とき berarti A sudah selesai. Jadi 日本へ 来る とき、買いました berarti 「Saya membelinya sebelum tiba di Jepang,」dan 日本へ 来た とき、買いました berarti 「Saya membelinya setelah tiba.」

Contoh

  • 子こどもの とき、よく 川かわで 泳およぎました。

    Ketika saya masih anak-anak, saya sering berenang di sungai.

  • 暇ひまな とき、うちで 音楽おんがくを 聞ききます。

    Ketika punya waktu luang, saya mendengarkan musik di rumah.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜より〜のほうが

B lebih ~ daripada A (membandingkan dua hal)

Pembentukan
  • N1 + より + N2 + のほうが + いA／なA + です
  • N2 + は + N1 + より + いA／なA + です
  • N1 + と + N2 + と、どちらが + いA／なA + ですか

Pakai ini untuk membandingkan dua hal. A より B のほうが ~ berarti 「B lebih ~ daripada A」: より menandai hal yang dibandingkan (seperti daripada), dan のほうが menandai yang lebih demikian. Kata sifat Jepang tidak punya bentuk komparatif, jadi kata sifat tetap apa adanya. Anda juga bisa mengatakan B は A より ~です. Untuk bertanya, katakan A と B と、どちらが ~ですか; jawab B のほうが ~です, atau どちらも ~です jika sama.

Contoh

  • バスより 電車でんしゃの ほうが 速はやいです。

    Kereta lebih cepat daripada bus.

  • 私わたしは 肉にくより 魚さかなの ほうが 好すきです。

    Saya lebih suka ikan daripada daging.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

子こどもの ときの 町まちと 今いまの 町まち Kota masa kecil dan kota saya sekarang

私わたしは アリです。子こどもの とき、海うみの 近ちかくの 小ちいさい 町まちに 住すんでいました。Saya Ali. Ketika masih kecil, saya tinggal di kota kecil dekat laut.

町まちは 人ひとが 少すくなかったですが、家いえは とても 広ひろかったです。Tidak banyak orang di kota itu, tetapi rumah kami sangat luas.

今いまは 大おおきい 町まちに 住すんでいます。子こどもの ときの 町まちより 今いまの 町まちの ほうが 人ひとが 多おおいです。Sekarang saya tinggal di kota besar. Orang di kota saya sekarang lebih banyak daripada di kota masa kecil.

今いまの 町まちは 駅えきも 店みせも 近ちかいですから、とても 便利べんりです。Di kota saya sekarang, stasiun dan toko dekat, jadi sangat praktis.

子こどもの ときは、父ちちの 車くるまで 学校がっこうへ 行いきました。Ketika masih kecil, saya pergi ke sekolah dengan mobil ayah.

今いまは 電車でんしゃで 会社かいしゃへ 行いきます。朝あさは 道みちに 車くるまが 多おおいですから、車くるまより 電車でんしゃの ほうが 速はやいです。Sekarang saya pergi kerja dengan kereta. Di pagi hari banyak mobil di jalan, jadi kereta lebih cepat daripada mobil.

今いまの 私わたしの 部屋へやは 小ちいさいです。子こどもの ときの 家いえの お風呂ふろの ほうが 広ひろかったです！Kamar saya sekarang kecil. Kamar mandi di rumah masa kecil lebih luas!

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1アリさんが 子こどもの ときに 住すんでいた 町まちは どんな 町まちでしたか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 人ひとが 少すくない 小ちいさい 町まちでした。

Teks bilang 海の近くの小さい町 (kota kecil dekat laut) dan 町は人が少なかったです (tidak banyak orang). Kota dengan banyak orang dan tempat praktis adalah kota sekarang.

R2アリさんの 今いまの 部屋へやは どうですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 子こどもの ときの 家いえの お風呂ふろより 小ちいさいです。

Baris terakhir bilang kamar sekarang kecil, dan kamar mandi di rumah masa kecil lebih luas. Jadi kamar sekarang lebih kecil daripada kamar mandi lama itu.

Kuis

1日曜日にちようびの 公園こうえんは 人ひとが （　　）です。とても にぎやかです。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 多おおい

"Hari Minggu banyak orang di taman. Sangat ramai." Ramai berarti banyak orang. 少ない adalah kebalikannya, dan 広い serta 速い tidak menggambarkan jumlah orang.

2子こども（　　） とき、よく 公園こうえんで 遊あそびました。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 の

"Ketika masih kecil, saya sering bermain di taman." Kata benda terhubung ke とき dengan の: 子どものとき.

3駅えきも 店みせも 近ちかいですから、この 町まちは とても （　　）です。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 便利べんり

"Stasiun dan toko dekat, jadi kota ini sangat praktis." Kota bukan 速い (cepat), dan 子ども adalah kata benda, jadi tidak bisa mengikuti とても.

4A「バスと 電車でんしゃと どちらが 速はやいですか。」
B「バス（　　）電車でんしゃの ほうが 速はやいです。」

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 より

A: "Mana yang lebih cepat, bus atau kereta?" B: "Kereta lebih cepat daripada bus." Untuk membandingkan, bilang AよりBのほうが〜.

5車で 学校がっこうへ 行いきます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 くるま

Sendiri, 車 dibaca くるま (mobil). しゃ adalah bacaan dalam kata seperti 電車. Kalimatnya berarti "Saya pergi ke sekolah dengan mobil."

6この 公園こうえんは とても （　　）ですから、子こどもが たくさん 遊あそんでいます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 広ひろい

"Taman ini sangat luas, jadi banyak anak bermain." 広い berarti luas. Taman bukan 速い, 少ない tidak cocok, dan 人 adalah kata benda.

7家いえが 静しずか（　　） とき、本ほんを 読よみます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 な

"Ketika rumah saya tenang, saya membaca buku." 静か adalah kata sifat-na, jadi terhubung ke とき dengan な: 静かなとき. の dipakai setelah kata benda, dan 静かだとき atau 静かにとき tidak benar.

8この 町まちは ひとが 多おおいです。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 人

ひと (orang) ditulis 人. 大, 入, dan 八 mirip tetapi kanji berbeda. Kalimatnya berarti "Di kota ini banyak orang."

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store