Japatan
値段
ねだん
harga
この シャツは 値段が 高いです。
Kemeja ini mahal.
N4 Hari ke-10
どれを買えばいい? Yang mana harus dibeli?
Belajar kata untuk membandingkan dan memilih produk di toko. Pakai 〜ば dan 〜なら untuk berbicara tentang syarat dan memberi saran.
Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis
- Kosakata
- Tata bahasa
- Bacaan
- Kuis
- Selesai
Kosakata hari ini
品物
しなもの
barang; produk
この 店は 品物が 多いです。
Toko ini punya banyak barang.
売り場
うりば
lantai penjualan; bagian (toko)
くつの 売り場は 三階です。
Bagian sepatu ada di lantai tiga.
説明
せつめい
penjelasan
先生の 説明は よく 分かります。
Penjelasan guru mudah dipahami.
比べる
くらべる
membandingkan
二つを 比べれば、違いが 分かります。
Jika membandingkan keduanya, Anda bisa melihat perbedaannya.
丈夫
じょうぶ
kuat; kokoh
この かばんは とても 丈夫です。
Tas ini sangat kokoh.
払う
はらう
membayar
カードで 払えますか。
Boleh bayar dengan kartu?
特に
とくに
terutama
果物が 好きです。特に りんごが 好きです。
Saya suka buah. Saya terutama suka apel.
Tata bahasa hari ini
〜ば
Jika ~ (syarat yang dibutuhkan untuk suatu hasil)
Pembentukan
- V(う段 → え段) + ば: かく → かけば、いそぐ → いそげば
- V(る → れば): たべる → たべれば、みる → みれば
- する → すれば、くる → くれば
- Vない形(ない → なければ): いかない → いかなければ
- いA(い → ければ): たかい → たかければ、いい → よければ
- なA / N + なら(ば)
A ば B menyatakan syarat A yang dibutuhkan untuk B. Umum untuk kebenaran umum dan untuk apa yang akan terjadi. どうすればいいですか adalah frasa tetap untuk meminta nasihat. Ketika A adalah kata kerja tindakan, B sebaiknya bukan permintaan atau ajakan, tetapi ini boleh ketika A adalah keadaan seperti ある atau kata sifat.
Contoh
急げば、九時の 電車に 間に合います。
Kalau buru-buru, Anda akan sempat kereta jam sembilan.
天気が よければ、ここから 山が よく 見えます。
Kalau cuacanya bagus, dari sini gunung terlihat jelas.
〜なら
Jika (memang) ~; kalau soal ~
Pembentukan
- V普通形 + なら
- いA普通形 + なら
- なA + なら
- N + なら
(1) Mengambil ucapan atau situasi seseorang, なら memberi nasihat atau pendapat: 京都へ行くなら、秋がいいですよ (kalau ke Kyoto, musim gugur bagus). Nasihatnya tentang sebelum pergi. (2) Kata benda + なら menjawab tentang topik yang diangkat lawan bicara: 田中さんなら、図書館にいましたよ (kalau Tanaka-san, dia ada di perpustakaan).
Contoh
A「来月、京都へ 行きたいんです。」
B「京都へ 行くなら、秋が いいですよ。」A: Bulan depan saya ingin ke Kyoto. B: Kalau ke Kyoto, musim gugur waktu terbaik.
寒いなら、エアコンを つけましょうか。
Kalau kedinginan, mau saya nyalakan AC?
Bacaan
丈夫な 炊飯器 Rice cooker yang kokoh
リンすみません、炊飯器の 売り場は どこですか。Permisi, di mana bagian rice cooker?
店員こちらです。お一人で 使うんですか。Silakan ke sini. Akan dipakai sendiri?
リンはい。品物が たくさん ありますね。どれを 買えば いいですか。Ya. Produknya banyak sekali. Yang mana harus saya beli?
店員お一人なら、この 二つが いいですよ。比べれば、違いが すぐ 分かります。Jika hanya untuk Anda, dua ini bagus. Jika dibandingkan, perbedaannya langsung kelihatan.
リンあ、値段が ずいぶん 違いますね。Oh, harganya cukup berbeda.
店員こちらは 少し 高いですが、とても 丈夫なんです。店で 一度 落として みましたが、壊れませんでした。Yang ini agak mahal, tapi sangat kokoh. Di toko kami pernah coba menjatuhkannya sekali, dan tidak rusak.
リンえっ、本当ですか。実は、私は よく ものを 落とすんです。Benarkah? Sebenarnya, saya sering menjatuhkan barang.
店員それなら、特に こちらが おすすめです。説明も この 紙に 書いて あります。Kalau begitu, saya terutama merekomendasikan yang ini. Petunjuknya juga tertulis di lembar ini.
リンじゃあ、こちらを ください。カードで 払えますか。Kalau begitu saya ambil yang ini. Boleh bayar dengan kartu?
店員はい、払えます。でも、家では 落とさないで くださいね。Ya, boleh. Tapi di rumah jangan dijatuhkan, ya?
Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.
Cek pemahamanmu
R1リンさんは どうして 高い ほうを 買いましたか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 よく ものを 落とすから
Lin bilang sering menjatuhkan barang, jadi pegawai merekomendasikan yang kokoh dan lebih mahal. Dipakai sendiri hanya alasan mereka melihat dua model ini.
R2店員は 店で、高い 炊飯器に 何を しましたか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 一度 落として みました
Pegawai bilang, 「Di toko kami pernah coba menjatuhkannya sekali, dan tidak rusak.」
Kuis
1買う 前に、二つの 品物を よく（ ） ください。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 比べて
「Sebelum membeli, bandingkan kedua barang dengan teliti.」比べる berarti melihat perbedaan antar hal. Kata kerja lain tidak cocok sebelum membeli.
2この かばんは 十年 使って いますが、まだ（ ）です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 丈夫
「Tas ini sudah saya pakai sepuluh tahun, tapi masih kokoh.」丈夫 menggambarkan barang yang tidak mudah rusak. 親切 dipakai untuk orang, dan 特に tidak bisa di depan です.
3レジで お金を（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 払います
「Saya membayar uang di kasir.」払う berarti membayar. Anda tidak membandingkan atau memilih uang di kasir.
4この ボタンを（ ）、電気が つきます。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 押せば
「Jika menekan tombol ini, lampunya menyala.」Bentuk ば dari 押す adalah 押せば, dipakai untuk syarat dan hasilnya. なら untuk saran tentang topik yang disebutkan seseorang, jadi tidak cocok di sini.
5A「安くて おいしい 店を 知りませんか。」
B「ラーメン（ ）、駅の 前の 店が いいですよ。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 なら
「Anda tahu restoran murah dan enak?」「Kalau ramen, toko di depan stasiun bagus.」N + なら memberi saran tentang suatu topik. ば tidak bisa menempel langsung pada kata benda.
6もう 少し（ ）、買います。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 安ければ
「Kalau sedikit lebih murah, saya akan membelinya.」Untuk kata sifat-i, hilangkan い dan tambah ければ: 安い → 安ければ.
7A「冬休みに 北海道へ 行きたいんです。」
B「北海道へ 行く（ ）、雪祭りを 見た ほうが いいですよ。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 なら
「Saya ingin ke Hokkaido untuk libur musim dingin.」「Kalau ke Hokkaido, sebaiknya lihat festival salju.」Pakai bentuk kamus + なら untuk memberi saran tentang rencana orang lain. 行くば dan 行くたら bukan bentuk yang benar.
8くつの 売り場は 三階です。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 うりば
売り場 dibaca うりば (bagian penjualan). Artinya 「Bagian sepatu ada di lantai tiga.」
Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis
Unduh di App Store