Japatan Japatan
Bahasa Indonesia

N4 Hari ke-9

道をおしえて Bertanya jalan

Belajar meminta dan memberi petunjuk arah dengan 〜と dan 〜たら.

Sekitar 25 menit · 8 kosakata · tata bahasa · bacaan · kuis

Kosakata hari ini

交差点

こうさてん

persimpangan

次つぎの 交差点こうさてんを 右みぎに 曲まがって ください。

Tolong belok kanan di persimpangan berikutnya.

信号

しんごう

lampu lalu lintas

信号しんごうが 青あおに なったら、渡わたりましょう。

Mari menyeberang saat lampu hijau.

渡る

わたる

menyeberang (jalan, jembatan)

この 道みちを 渡わたると、郵便局ゆうびんきょくが あります。

Saat menyeberang jalan ini, ada kantor pos.

角

かど

sudut; pojok

角かどに 小ちいさい 本屋ほんやが あります。

Ada toko buku kecil di sudut.

橋

はし

jembatan

橋はしの 上うえから 川かわが よく 見みえます。

Dari jembatan sungai kelihatan jelas.

向こう

むこう

seberang; sisi sana

川かわの 向むこうに 公園こうえんが あります。

Ada taman di seberang sungai.

見える

みえる

terlihat; dapat dilihat

天気てんきが いいと、ここから 山やまが 見みえます。

Saat cuaca bagus, gunung terlihat dari sini.

案内

あんない

panduan; menunjukkan jalan

駅えきに 着ついたら、私わたしが 町まちを 案内あんないします。

Saat Anda tiba di stasiun, saya akan menunjukkan kota.

Tata bahasa hari ini

〜と（条件）

Ketika/jika ~, maka ~ secara alami atau selalu terjadi

Pembentukan
  • V辞書形 + と
  • Vない形 + と
  • いA + と
  • なA + だ + と
  • N + だ + と

(1) A と B berarti setiap kali A terjadi, B mengikuti secara alami. Umum untuk alam, cara kerja mesin, petunjuk arah, dan kebiasaan. B tidak boleh permintaan, ajakan, atau keinginan (〜てください, 〜ましょう, 〜たい). (2) Dengan B bentuk lampau, A と、B た menggambarkan sesuatu yang Anda temukan atau perhatikan saat melakukan A.

Contoh

  • この ボタンを 押おすと、お茶ちゃが 出でます。

    Kalau Anda tekan tombol ini, teh keluar.

  • 春はるに なると、桜さくらが 咲さきます。

    Ketika musim semi tiba, bunga sakura mekar.

Penjelasan lengkap dan kuis →

〜たら

Jika ~; ketika ~ (setelah ~ terjadi)

Pembentukan
  • Vた形 + ら
  • Vない形 → 〜なかった + ら
  • いA → 〜かった + ら
  • なA + だった + ら
  • N + だった + ら

(1) Hipotesis 「jika」: お金があったら (kalau saya punya uang). (2) 「Ketika/setelah」sesuatu yang pasti akan terjadi: 仕事が終わったら (kalau kerja selesai). Berbeda dengan と, klausa kedua bisa bebas menjadi permintaan, ajakan, keinginan, atau niat. Ini kondisional yang paling umum dalam percakapan.

Contoh

  • 仕事しごとが 終おわったら、飲のみに 行いきませんか。

    Kalau kerja selesai, mau minum bersama?

  • お金かねが あったら、世界せかいを 旅行りょこうしたいです。

    Kalau saya punya uang, saya ingin keliling dunia.

Penjelasan lengkap dan kuis →

Bacaan

図書館はどこですか Di mana perpustakaan?

マリアすみません。市しの 図書館としょかんは どこですか。Permisi. Di mana perpustakaan kota?

田中図書館としょかんですか。この 道みちを まっすぐ 行いくと、大おおきい 交差点こうさてんが あります。Perpustakaan? Jika terus lurus di jalan ini, ada persimpangan besar.

マリア交差点こうさてんですね。Persimpangan, ya.

田中はい。そこで 信号しんごうを 渡わたって、左ひだりに 曲まがると、川かわと 橋はしが 見みえます。Ya. Menyeberang di lampu lalu lintas di sana, dan saat belok kiri, Anda akan melihat sungai dan jembatan.

マリア橋はしを 渡わたるんですか。Apakah saya menyeberangi jembatan?

田中はい。橋はしを 渡わたったら、右みぎに 図書館としょかんが 見みえます。川かわの 向むこうの 角かどに ある 白しろい 建物たてものです。Ya. Setelah menyeberangi jembatan, perpustakaan terlihat di kanan Anda. Itu gedung putih di sudut di seberang sungai.

マリアちょっと 遠とおいですね。歩あるいて 何分なんぷんぐらいですか。Agak jauh. Kira-kira berapa menit jalan kaki?

田中十五分じゅうごふんぐらいです。あ、私わたしも 今いまから 図書館としょかんへ 行いきます。いっしょに 行いきましょう。案内あんないしますよ。Sekitar lima belas menit. Oh, saya juga sedang ke perpustakaan. Mari pergi bersama. Saya akan menunjukkan jalannya.

マリア本当ほんとうですか。図書館としょかんが 好すきなんですか。Benarkah? Anda suka perpustakaan?

田中ええ、まあ…。実じつは、そこで 働はたらいて いるんです。Ya… Sebenarnya, saya bekerja di sana.

Ketuk satu baris untuk melihat terjemahannya.

Cek pemahamanmu

R1図書館としょかんは どこに ありますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 川かわの 向むこうの 角かど

Tanaka bilang itu gedung putih di sudut di seberang sungai. Anda menyeberangi jembatan setelah persimpangan.

R2田中たなかさんは どうして 図書館としょかんへ 行いきますか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 図書館としょかんで 働はたらいて いるから

Di akhir, Tanaka bilang, 「Sebenarnya, saya bekerja di sana.」

Kuis

1この 道みちは 車くるまが 多おおいですから、気きを つけて（　　）ください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 渡わたって

「Jalan ini banyak mobil, jadi hati-hati saat menyeberang.」渡る berarti menyeberang ke sisi lain. Kata kerja lain tidak cocok.

2銀行ぎんこうは あの 交差点こうさてんの（　　）に あります。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 角かど

「Bank ada di sudut persimpangan itu.」Bangunan berdiri di 角 (sudut) persimpangan.

3晴はれた 日ひは、この 窓まどから 富士山ふじさんが（　　）。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 見みえます

「Hari cerah, Gunung Fuji terlihat dari jendela ini.」〜が見えます berarti sesuatu terlihat. 見ます, 見せます, dan 見つけます memakai を, bukan が.

4日本にほんへ 来きた 友ともだちに 京都きょうとを（　　）しました。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 案内あんない

「Saya menunjukkan Kyoto kepada teman yang datang ke Jepang.」案内する berarti memandu seseorang keliling suatu tempat.

5この ボタンを（　　）、水みずが 出でます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 押おすと

「Saat menekan tombol ini, air keluar.」Bentuk kamus + と menunjukkan hasil alami/otomatis: 押すと.

6駅えきに（　　）、電話でんわして ください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 着ついたら

「Tolong telepon saya saat tiba di stasiun.」Saat bagian kedua adalah permintaan seperti 〜てください, pakai たら. と tidak bisa diikuti permintaan.

7春はるに なる（　　）、桜さくらが 咲さきます。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 1 と

「Saat musim semi datang, bunga sakura mekar.」Pakai と untuk hal yang selalu terjadi. たら harus menempel pada bentuk ta (なったら), jadi なるたら salah.

8あの 信号を 右みぎに 曲まがって ください。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 しんごう

信号 dibaca しんごう (lampu lalu lintas). Perhatikan ご bersuara dan う panjang. 「Tolong belok kanan di lampu lalu lintas itu.」

Pelajari 7.500+ kosakata JLPT dengan flashcard, audio, dan pengulangan berjarak di aplikasi Japatan gratis

Unduh di App Store