Japatan
値段
ねだん
price
この シャツは 値段が 高いです。
This shirt is expensive.
N4 วันที่ 10
どれを買えばいい? Which one should I buy?
Learn words for comparing and choosing products in a store. Use 〜ば and 〜なら to talk about conditions and give advice.
ประมาณ 25 นาที · 8 คำ · ไวยากรณ์ · การอ่าน · ควิซ
- คำศัพท์
- ไวยากรณ์
- อ่าน
- ควิซ
- เสร็จ
คำศัพท์วันนี้
品物
しなもの
goods, item
この 店は 品物が 多いです。
This store has a lot of goods.
売り場
うりば
sales floor, section (of a store)
くつの 売り場は 三階です。
The shoe section is on the third floor.
説明
せつめい
explanation
先生の 説明は よく 分かります。
The teacher's explanations are easy to understand.
比べる
くらべる
to compare
二つを 比べれば、違いが 分かります。
If you compare the two, you can see the difference.
丈夫
じょうぶ
strong, sturdy
この かばんは とても 丈夫です。
This bag is very sturdy.
払う
はらう
to pay
カードで 払えますか。
Can I pay by card?
特に
とくに
especially
果物が 好きです。特に りんごが 好きです。
I like fruit. I especially like apples.
ไวยากรณ์วันนี้
〜ば
if ~ (the condition needed for a result)
วิธีสร้าง
- V(う段 → え段) + ば: かく → かけば、いそぐ → いそげば
- V(る → れば): たべる → たべれば、みる → みれば
- する → すれば、くる → くれば
- Vない形(ない → なければ): いかない → いかなければ
- いA(い → ければ): たかい → たかければ、いい → よければ
- なA / N + なら(ば)
A ば B states the condition A that is needed for B. It is common for general truths and for what will happen. どうすればいいですか is a set phrase for asking advice. When A is an action verb, B should not be a request or invitation, but this is fine when A is a state such as ある or an adjective.
ตัวอย่าง
急げば、九時の 電車に 間に合います。
If you hurry, you'll make the nine o'clock train.
天気が よければ、ここから 山が よく 見えます。
If the weather is good, you can see the mountains well from here.
〜なら
if (it's the case that) ~; as for ~
วิธีสร้าง
- V普通形 + なら
- いA普通形 + なら
- なA + なら
- N + なら
(1) Picking up what someone said or the situation, なら gives advice or an opinion: 京都へ行くなら、秋がいいですよ (if you're going to Kyoto, autumn is best). The advice is about before going. (2) Noun + なら answers about a topic the other person raised: 田中さんなら、図書館にいましたよ (as for Tanaka, he was in the library).
ตัวอย่าง
A「来月、京都へ 行きたいんです。」
B「京都へ 行くなら、秋が いいですよ。」A: I want to go to Kyoto next month. B: If you're going to Kyoto, autumn is the best time.
寒いなら、エアコンを つけましょうか。
If you're cold, shall I turn on the heater?
อ่าน
丈夫な 炊飯器 A sturdy rice cooker
リンすみません、炊飯器の 売り場は どこですか。Excuse me, where is the rice cooker section?
店員こちらです。お一人で 使うんですか。Right this way. Will you be using it by yourself?
リンはい。品物が たくさん ありますね。どれを 買えば いいですか。Yes. There are so many products. Which one should I buy?
店員お一人なら、この 二つが いいですよ。比べれば、違いが すぐ 分かります。If it's just for you, these two are good. If you compare them, you'll see the difference right away.
リンあ、値段が ずいぶん 違いますね。Oh, the prices are quite different.
店員こちらは 少し 高いですが、とても 丈夫なんです。店で 一度 落として みましたが、壊れませんでした。This one is a little expensive, but it's very sturdy. We tried dropping it once in the store, and it didn't break.
リンえっ、本当ですか。実は、私は よく ものを 落とすんです。Really? Actually, I often drop things.
店員それなら、特に こちらが おすすめです。説明も この 紙に 書いて あります。In that case, I especially recommend this one. The instructions are written on this sheet, too.
リンじゃあ、こちらを ください。カードで 払えますか。Then I'll take this one. Can I pay by card?
店員はい、払えます。でも、家では 落とさないで くださいね。Yes, you can. But please don't drop it at home, okay?
แตะที่บรรทัดเพื่อดูคำแปล
เช็กความเข้าใจ
R1リンさんは どうして 高い ほうを 買いましたか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 よく ものを 落とすから
Lin says she often drops things, so the clerk recommends the sturdy, more expensive one. Using it alone is only the reason they looked at these two models.
R2店員は 店で、高い 炊飯器に 何を しましたか。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 一度 落として みました
The clerk says, "We tried dropping it once in the store, and it didn't break."
ควิซ
1買う 前に、二つの 品物を よく（ ） ください。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 比べて
"Before you buy, compare the two items carefully." 比べる means to look at the differences between things. The other verbs do not fit before buying.
2この かばんは 十年 使って いますが、まだ（ ）です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 丈夫
"I've used this bag for ten years, but it's still sturdy." 丈夫 describes things that do not break easily. 親切 is used for people, and 特に cannot come before です.
3レジで お金を（ ）。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 払います
"I pay the money at the register." 払う means to pay. You do not compare or choose money at a register.
4この ボタンを（ ）、電気が つきます。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 押せば
"If you press this button, the light comes on." The ば-form of 押す is 押せば, used for a condition and its result. なら is for advice about a topic someone mentions, so it does not fit here.
5A「安くて おいしい 店を 知りませんか。」
B「ラーメン（ ）、駅の 前の 店が いいですよ。」
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 1 なら
"Do you know a cheap, tasty restaurant?" "If it's ramen, the shop in front of the station is good." N + なら gives advice about a topic. ば cannot attach directly to a noun.
6もう 少し（ ）、買います。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 4 安ければ
"If it were a little cheaper, I would buy it." For い-adjectives, drop い and add ければ: 安い → 安ければ.
7A「冬休みに 北海道へ 行きたいんです。」
B「北海道へ 行く（ ）、雪祭りを 見た ほうが いいですよ。」
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 2 なら
"I want to go to Hokkaido for winter break." "If you're going to Hokkaido, you should see the snow festival." Use dictionary form + なら to give advice about the other person's plan. 行くば and 行くたら are not correct forms.
8くつの 売り場は 三階です。
เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: 3 うりば
売り場 is read うりば (sales section). The sentence means "The shoe section is on the third floor."
เรียนคำศัพท์ JLPT กว่า 7,500 คำด้วยแฟลชการ์ด เสียงอ่าน และการทบทวนแบบเว้นระยะ ในแอป Japatan ฟรี
ดาวน์โหลดบน App Store