Japatan
Pembentukan
- N + を + ください
- N + を + 数量（一つ・二枚 など） + ください
Penjelasan
Pakai ini untuk meminta benda: saat belanja, memesan di restoran, atau meminta seseorang menyerahkan sesuatu. Letakkan を setelah benda yang diinginkan dan tambahkan ください. Angka atau jumlah berada antara を dan ください tanpa partikel sesudahnya: りんごを 三つ ください (Tiga apel, tolong). Gabungkan dua item atau lebih dengan と: A と B を ください. Untuk meminta seseorang melakukan tindakan, pakai 〜て ください.
Contoh
すみません、この りんごを 三つ ください。
Permisi, tiga apel ini, tolong.
コーヒーと ケーキを ください。
Kopi dan kue, tolong.
八十円の 切手を 五枚 ください。
Lima prangko 80 yen, tolong.
先生、紙を もう 一枚 ください。
Guru, tolong berikan satu lembar kertas lagi.
Catatan
Jangan meletakkan を setelah angka (bukan りんごを 三つを ください). Di restoran dan toko, 〜を お願いします juga umum dan terdengar sedikit lebih sopan daripada ください.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1（店で）
すみません、その 黒い 傘（ ） ください。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 を
「Permisi, payung hitam itu, tolong.」Benda yang diminta memakai を: 傘を ください. が, に, dan で tidak bisa menandai benda yang diminta dengan ください.
2切手を（ ）ください。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 三枚
「Tiga prangko, tolong.」Angka berada antara を dan ください, dan tidak ada partikel sesudahnya: 切手を 三枚 ください. Menambahkan を, に, atau が setelah 三枚 salah.
3（レストランで）
A「いらっしゃいませ。」
B「カレーと サラダを（ ）。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 ください
A mengatakan 「Selamat datang,」dan B memesan: 「Kari dan salad, tolong.」Untuk memesan makanan, katakan 〜を ください. あります, います, dan なります tidak bisa mengikuti を.
