Japatan
Pembentukan
- Vて形 + ください
Penjelasan
Pakai ini untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Umum untuk instruksi di toko, sekolah, dan kantor: ここに名前を書いてください. Juga dipakai untuk menawarkan sesuatu dengan hangat: どうぞ食べてください (silakan makan). Untuk meminta benda, pakai N をください, seperti 水をください.
Contoh
名前と 電話番号を 書いてください。
Tolong tulis nama dan nomor telepon Anda.
すみません、もう 少し ゆっくり 話してください。
Permisi, tolong bicara sedikit lebih pelan.
どうぞ、たくさん 食べてください。
Silakan, makanlah banyak.
駅の 前で 待ってください。
Tolong tunggu di depan stasiun.
Catatan
〜てください sopan tetapi masih terdengar seperti instruksi. Kepada atasan, orang sering memakai bentuk permintaan yang lebih sopan.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1すみません、ちょっと（ ）ください。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 待って
Permisi, tolong tunggu sebentar. ください mengikuti bentuk て, dan bentuk て dari 待つ adalah 待って.
2先生「明日は 八時に（ ）。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 きてください
Guru: Besok tolong datang jam delapan. Bentuk て dari 来る (くる) adalah きて. くて, こて, dan くるて bukan bentuk yang benar.
3A「どうぞ、（ ）。」
B「ありがとうございます。いただきます。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 食べてください
A: Silakan, makanlah.
B: Terima kasih. A menawarkan makanan dengan どうぞ, jadi 食べてください cocok, dan B menjawab いただきます. Pilihan lain tidak cocok dengan どうぞ.
