Pembentukan
- N(場所) + に/へ + 行きます/来ます/帰ります
Penjelasan
に dan へ menandai tujuan kata kerja gerak seperti 行きます (pergi), 来ます (datang), dan 帰ります (pulang). Dalam penggunaan ini kedua partikel bisa saling diganti dan artinya hampir sama. Sebagai partikel, へ dibaca e. Untuk menanyakan tujuan, katakan どこに 行きますか atau どこへ 行きますか. Untuk mengatakan Anda tidak pergi ke mana pun, katakan どこにも 行きません atau どこへも 行きません.
Contoh
私は 明日 東京に 行きます。
Besok saya pergi ke Tokyo.
リンさんは 来週 国へ 帰ります。
Minggu depan Lin-san pulang ke negara asalnya.
A: 今日 どこへ 行きますか。
B: 図書館へ 行きます。A: Hari ini Anda pergi ke mana? B: Saya pergi ke perpustakaan.
先生は 今日 学校に 来ません。
Hari ini guru tidak datang ke sekolah.
Catatan
Jangan memakai を atau で untuk tujuan (✕ 学校を 行きます, ✕ 学校で 行きます). Secara ketat, へ menunjuk arah dan に tempat tiba, tetapi dalam percakapan sehari-hari keduanya boleh.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1私は 来週 京都( ) 行きます。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 へ
「Minggu depan saya pergi ke Kyoto.」京都 adalah tujuan dari 行きます, jadi memakai へ. を menandai objek, の menghubungkan dua kata benda, dan か membuat pertanyaan; semuanya tidak bisa menandai tujuan.
2私は 来年 アメリカ __ __ _★_ __。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 へ
Urutan yang benar adalah 4→1→3→2: 私は 来年 アメリカの 大学へ 行きます (Tahun depan saya akan pergi ke universitas di Amerika). へ langsung setelah tujuan アメリカの 大学, dan kata kerja di akhir, jadi ★ adalah へ.
3A: 今日 どこへ 行きますか。
B: ( )。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 図書館へ 行きます
A bertanya 「Hari ini Anda pergi ke mana?」Jawaban menyebutkan tempat dengan へ: 図書館へ 行きます (Saya pergi ke perpustakaan). Pertanyaan dengan どこ tidak bisa dijawab dengan はい, dan を atau の tidak bisa menandai tujuan.