Japatan
Pembentukan
- Vて形 + も
- いA(〜い → 〜くて) + も
- いい → よくて + も
- なA + でも
- N + でも
Penjelasan
A ても B berarti B terjadi (atau tetap benar) terlepas dari A, berlawanan dengan yang diharapkan. Jika A belum terjadi, artinya 「meskipun (kalau)〜」; jika A sudah terjadi, artinya 「walaupun〜」. Dengan 何回 atau いくら artinya 「berapa kali pun / seberapa pun」. Berbeda dengan たら yang menyatakan B terjadi ketika A terjadi, ても menyatakan bahwa A tidak mengubah B.
Contoh
雨が 降っても、明日の 試合は あります。
Meskipun hujan, pertandingan besok tetap diadakan.
少し 高くても、軽い パソコンが ほしいです。
Meskipun agak mahal, saya ingin komputer yang ringan.
薬を 飲んでも、まだ 頭が 痛いです。
Walaupun sudah minum obat, kepala saya masih sakit.
仕事が 休みでも、朝は 早く 起きます。
Meskipun hari libur kerja, saya bangun pagi-pagi.
Catatan
Kata sifat-い menjadi -くても (高くても, bukan 高いても). Kata sifat-な dan kata benda memakai でも (静かでも, 雨でも). ても pada てもいいです (N5) adalah bentuk yang sama.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1父は（ ）、毎朝 公園を 走ります。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 寒くても
「Meskipun dingin, ayah berlari di taman setiap pagi.」Kata sifat-い mengubah -い menjadi -くて lalu ditambah も: 寒くても. Tiga bentuk lainnya tidak ada.
2A「熱は 下がりましたか。」
B「いいえ、薬を（ ）、まだ 高いんです。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 飲んでも
「Tidak, walaupun sudah minum obat, masih tinggi.」Hasilnya berlawanan dengan harapan, jadi 飲んでも yang benar. たら, と, dan ば menyatakan syarat yang mengarah ke hasil, sehingga tidak cocok dengan 「masih tinggi」.
3料理が（ ）、大丈夫ですよ。一緒に 作りましょう。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 下手でも
「Meski Anda tidak pandai memasak, tidak apa-apa. Mari kita buat bersama.」下手 adalah kata sifat-な, jadi bentuknya 下手でも. く, な, dan だって tidak dipakai.
