Japatan
Pembentukan
- Vた形 + とたん(に)
Penjelasan
AたとたんB berarti B terjadi segera setelah A. B adalah sesuatu yang tidak diharapkan pembicara, sering mengejutkan. Karena menggambarkan peristiwa yang diamati, klausa utama biasanya kala lampau dan tidak bisa menyatakan niat, permintaan, atau perintah pembicara. A selalu dalam bentuk た.
Contoh
家を 出たとたん、雨が降りだした。
Begitu keluar rumah, hujan mulai turun.
急に 立ち上がったとたんに、頭が痛くなった。
Begitu berdiri tiba-tiba, kepala saya sakit.
先生が教室に 入ってきたとたん、みんな静かになった。
Begitu guru masuk kelas, semua orang menjadi diam.
窓を 開けたとたん、強い風が入ってきた。
Begitu membuka jendela, angin kencang masuk.
Catatan
駅に着いたとたん、電話してください salah. Untuk permintaan atau rencana, pakai 〜たらすぐ.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1ドアを（ ）とたん、ねこが外へ走っていった。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 開けた
「Begitu membuka pintu, kucing lari ke luar.」とたん selalu mengikuti bentuk た, jadi 開けたとたん yang benar.
2「たとたん」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 ベッドに横になったとたん、寝てしまった。
Kalimat 3, 「Saya tertidur begitu berbaring di tempat tidur,」benar. 1 menyatakan niat dan 2 adalah permintaan, yang tidak bisa diambil とたん. 4 memakai bentuk kamus, bukan bentuk た.
3試験が終わった（ ）、教室が急ににぎやかになった。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 とたん
「Begitu ujian selesai, kelas tiba-tiba menjadi ramai.」とたん cocok. 最中に dan うちに tidak bisa mengikuti tindakan yang sudah selesai, dan ついでに untuk melakukan tugas tambahan.
