Japatan
Pembentukan
- V普通形 + に違いない
- いA + に違いない
- なA + に違いない
- N + に違いない
Penjelasan
Dipakai ketika Anda yakin berdasarkan apa yang dilihat atau didengar. Lebih kuat daripada だろう atau かもしれない. Kata sifat-な dan kata benda terhubung langsung, tanpa だ. Umum dalam tulisan; dalam percakapan orang sering bilang きっと〜だ.
Contoh
電気が消えている。田中さんはもう 帰ったに違いない。
Lampunya mati. Tanaka pasti sudah pulang.
こんなに人が並んでいるから、あの店のラーメンは おいしいに違いない。
Dengan orang mengantri sebanyak ini, ramen toko itu pasti enak.
マリアさんはいつも図書館にいる。本が 好きに違いない。
Maria selalu di perpustakaan. Dia pasti suka buku.
あの背の高い人は、バスケットボールの選手に違いない。
Orang tinggi itu pasti pemain bola basket.
Catatan
〜はずだ adalah kesimpulan logis dari fakta atau alasan; 〜に違いない menunjukkan keyakinan pribadi yang kuat. Jangan sisipkan だ: 好きだに違いない salah.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1窓が開いている。だれかが部屋に（ ）に違いない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 入った
Jendelanya terbuka. Seseorang pasti masuk ke kamar. Kata kerja memakai bentuk biasa sebelum に違いない, jadi 入ったに違いない yang benar.
2佐藤さんの顔がとても赤い。熱がある（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 に違いない
Wajah Sato sangat merah. Dia pasti demam. Pembicara yakin berdasarkan yang dilihat, jadi に違いない yang benar. Yang lain tidak bisa mengikuti ある dalam bentuk ini.
3彼の部屋はいつもきれいだから、掃除が（ ）に違いない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 好き
Kamarnya selalu bersih, jadi dia pasti suka merapikan. Kata sifat-な terhubung langsung tanpa だ atau な: 好きに違いない.
