Japatan
Pembentukan
- V普通形 + はずがない
- いA普通形 + はずがない
- なA + な + はずがない
- N + の + はずがない
Penjelasan
Berdasarkan fakta atau alasan yang diketahui pembicara, ini dengan tegas menyangkal kemungkinan: 「Tidak mungkin〜.」 Anggap sebagai negatif kuat dari 〜はずだ (「seharusnya〜」). Hampir sama dengan わけがない, tetapi はずがない terdengar lebih seperti penilaian berdasarkan alasan.
Contoh
鍵をかけて出かけたから、ドアが 開いているはずがない。
Saya mengunci pintu saat pergi, jadi tidak mungkin terbuka.
田中さんは今海外にいるので、今日の会議に 来るはずがない。
Tanaka-san sekarang di luar negeri, jadi mustahil dia datang ke rapat hari ini.
毎日三時間も練習しているのだから、ピアノが 下手なはずがない。
Dia latihan tiga jam setiap hari, jadi mustahil dia tidak pandai piano.
あの人は毎朝スーツを着て会社に行くから、学生 のはずがない。
Orang itu ke kantor dengan jas setiap pagi, jadi tidak mungkin mahasiswa.
Catatan
はずはない juga dipakai. 〜ないはずだ berarti 「seharusnya tidak〜 / saya kira tidak,」 yang tidak sekuat はずがない.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1あんなにやさしいリンさんが、人の悪口を言う（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 はずがない
「Lin begitu baik; mustahil dia berbicara buruk tentang orang.」はずがない cocok. はずだ dan わけだ akan menyarankan dia memang berbicara buruk, yang bertentangan dengan あんなにやさしい. ことにする untuk keputusan sendiri.
2マリアさんは料理の先生だから、料理が（ ）はずがない。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 下手な
「Maria guru memasak, jadi mustahil dia tidak pandai memasak.」Kata sifat-な terhubung ke はず dengan な: 下手なはずがない.
3A「この箱、一人で持てる？」
B「こんなに重い箱、一人で（ ）よ。」
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 持てるはずがない
A: 「Kotak ini bisa kamu angkat sendiri?」 B: 「Kotak seberat ini? Mustahil saya angkat sendiri.」持てないはずがない akan berarti 「pasti bisa saya angkat,」 yang berlawanan.
