Japatan
Pembentukan
- V辞書形 + ほど
- Vない形 + ほど
- いA + ほど
- なA + な + ほど
- N + ほど
Penjelasan
ほど punya dua pemakaian utama. (1) Derajat: menunjukkan seberapa ekstrem dengan memberi contoh, seperti 歩けないほど疲れた (「lelah sampai tidak bisa berjalan」). (2) Proporsi: bentuk pendek dari 〜ば〜ほど, artinya 「semakin A, semakin B,」 seperti 駅に近いほど高い. Pemakaian kedua biasanya menggambarkan kecenderungan umum.
Contoh
昨日は一日中歩いて、もう歩けないほど 疲れた。
Saya berjalan sepanjang hari kemarin dan lelah sampai tidak bisa berjalan lagi.
週末なのに、山ほど 仕事が残っている。
Padahal akhir pekan, pekerjaan menumpuk sebanyak gunung.
駅に 近いほど、アパートの値段は高くなる。
Semakin dekat apartemen ke stasiun, semakin mahal.
有名な店ほど、昼ご飯の時間は混んでいる。
Semakin terkenal restoran, semakin ramai saat makan siang.
Catatan
Setelah angka (十分ほど), ほど berarti 「sekitar.」 Pada pemakaian (1), くらい juga mungkin, tetapi ほど terdengar sedikit lebih formal.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1昨日の夜は、寒くて眠れない（ ）だった。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 ほど
「Tadi malam begitu dingin sampai saya tidak bisa tidur.」ほど menunjukkan derajat. Pilihan lain tidak menyatakan derajat, jadi kalimat tidak masuk akal.
2この店のカレーは、汗が（ ）ほど辛い。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 出る
「Kari restoran ini begitu pedas sampai membuat keringat.」ほど untuk derajat di sini mengikuti bentuk kamus: 出るほど辛い.
3年を取る（ ）、朝早く目が覚めるようになる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 ほど
「Semakin tua, semakin bangun pagi.」ほど menunjukkan proporsi. とたん membutuhkan bentuk た, dan 最中に serta ついでに tidak sesuai makna.
