Japatan
Pembentukan
- 数量 + くらい・ぐらい
- V辞書形 / Vない形 + くらい
- いA + くらい
- なA + な + くらい
- N + くらい
- これ・それ・あれ・どれ / この・その・あの・どの + くらい
Penjelasan
くらい dan ぐらい sama. (1) Dengan angka, berarti 「sekitar.」 (2) Menunjukkan derajat dengan contoh, seperti ほど: 顔が痛くなるくらい笑った (「tertawa sampai wajah sakit」). (3) Menyajikan sesuatu sebagai kecil atau mudah: 自分の部屋ぐらい自分で掃除しなさい (「Setidaknya bersihkan kamarmu sendiri」).
Contoh
駅から会社まで、十分ぐらい かかります。
Dari stasiun ke kantor memakan waktu sekitar sepuluh menit.
友だちと話して、顔が 痛くなるくらい 笑った。
Saya ngobrol dengan teman dan tertawa sampai wajah sakit.
自分の部屋ぐらい、自分で掃除しなさい。
Setidaknya bersihkan kamarmu sendiri.
このくらいの雨なら、かさはいらないよ。
Hujan seringan ini tidak perlu payung.
Catatan
Pemakaian (3), menyajikan sesuatu sebagai sepele, tidak mungkin dengan ほど. これほど berarti 「sebanyak ini (banyak),」 sedangkan これくらい bisa berarti 「hanya sebanyak ini.」
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1外は、手が痛くなる（ ）寒かった。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 くらい
「Di luar begitu dingin sampai tangan sakit.」くらい menunjukkan derajat. とたん membutuhkan bentuk た, dan たびに serta ついでに tidak menyatakan derajat.
2日本に住んでいるのだから、自分の名前（ ）漢字で書けるようになりたい。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 くらい
「Karena tinggal di Jepang, saya ingin setidaknya bisa menulis nama sendiri dengan kanji.」くらい menyajikannya sebagai hal kecil dan dasar. Pilihan lain tidak masuk akal.
3目が（ ）くらい明るい光だった。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 痛い
「Itu cahaya begitu terang sampai mata sakit.」Kata sifat-い terhubung sebagai 〜い + くらい: 痛いくらい.
