Japatan
Pembentukan
- Vば形 + V辞書形 + ほど
- いA(〜ければ) + いA + ほど
- なA + なら + なA + な + ほど
- なA + であれば + なA + であるほど
- N + であれば + N + であるほど
Penjelasan
AばAほどB berarti 「semakin A, semakin B.」 Kata yang sama diulang: pertama dalam bentuk ば, lalu sebelum ほど. Untuk kata sifat-な, pakai 静かなら静かなほど atau 静かであれば静かであるほど. Bagian kedua sering menggambarkan perubahan, seperti 〜なる atau 上手になる.
Contoh
日本語は 勉強すればするほど、おもしろくなる。
Semakin saya belajar bahasa Jepang, semakin menarik.
野菜は 新しければ新しいほど おいしい。
Semakin segar sayuran, semakin enak rasanya.
旅行の荷物は 簡単なら簡単なほど いい。
Semakin sederhana barang bawaan wisata, semakin baik.
この歌は 聞けば聞くほど 好きになる。
Semakin saya mendengar lagu ini, semakin saya menyukainya.
Catatan
Bagian ば bisa dihilangkan (勉強するほどおもしろくなる). と tidak bisa menggantikan ば dalam pola ini.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1山は高ければ（ ）ほど、寒くなる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 高い
「Semakin tinggi gunung, semakin dingin.」Untuk kata sifat-い, pakai 〜ければ + 〜い + ほど: 高ければ高いほど.
2この本は（ ）読むほど、意味がわかってくる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 読めば
「Semakin saya baca buku ini, semakin saya mengerti.」Kata kerja memakai bentuk ば + bentuk kamus + ほど: 読めば読むほど. と, て, dan たら tidak dipakai.
3部屋は静か（ ）静かなほど、よく眠れる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 なら
「Semakin sepi kamar, semakin saya bisa tidur nyenyak.」Untuk kata sifat-な, pakai 〜なら + 〜な + ほど: 静かなら静かなほど.
