Japatan
Pembentukan
- Vます形 + 得る(うる/える)
- Vます形 + 得ない(えない)
Penjelasan
〜得る berarti 「mungkin〜」 atau 「〜 bisa terjadi」; 〜得ない berarti 「mustahil〜」 atau 「〜 tidak bisa terjadi.」 Cara agak formal untuk berbicara secara objektif tentang apakah sesuatu bisa terjadi atau benar, seperti 起こり得る, 考え得る, dan あり得ない. Positif 得る dibaca うる atau える, tetapi negatifnya hanya えない dan lampau hanya えた. Dalam percakapan, ありえない juga berarti 「tidak masuk akal.」
Contoh
気をつけていても、誰にでも間違いは起こり得る。
Meski berhati-hati, kesalahan bisa terjadi pada siapa pun.
考え得る方法はすべて試したが、問題は解決しなかった。
Kami mencoba setiap metode yang bisa dipikirkan, tetapi masalahnya tidak terpecahkan.
真面目な佐藤さんが会議を忘れるなんて、あり得ない。
Mustahil Sato yang serius lupa rapat.
これは社内の人にしか知り得ない情報だ。
Ini informasi yang hanya orang di dalam perusahaan yang bisa tahu.
Catatan
Tidak dipakai untuk kemampuan pribadi (✗ 私はピアノが弾き得る → 弾ける). Juga tidak melekat pada bentuk potensial.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1電車が遅れることも十分あり（ ）ので、早めに家を出よう。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 得る
「Sangat mungkin kereta terlambat, jadi mari keluar rumah lebih awal.」あり得る (bisa terjadi) cocok. あり得ない (mustahil) bertentangan dengan keluar lebih awal.
2昨日会ったばかりの人が私の誕生日を知っているなんて、あり（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 得ない
「Mustahil orang yang baru saya temui kemarin tahu ulang tahun saya.」なんて menunjukkan keheranan, jadi あり得ない (mustahil) cocok. あり得る berarti 「mungkin」 dan tidak sesuai keheranan. ざるを得ない akan membutuhkan bentuk あらざるを得ない, dan ありかねる tidak dipakai.
3「得る・得ない」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 この情報は、関係者しか知り得ないはずだ。
4 berarti 「Hanya orang yang terlibat yang bisa tahu informasi ini.」 1 dan 2 tentang kemampuan atau keadaan pribadi, jadi pakai 弾ける dan 食べられなかった; 得る tidak dipakai untuk kemampuan pribadi. 3 salah melekat pada bentuk potensial 泳げ.
