〜をきっかけに (o kikkake ni) — Tata Bahasa JLPT N2: Arti, Contoh & Kuis

Furigana

Pembentukan

N + をきっかけに(して)
V普通形 + の / こと + をきっかけに
N + がきっかけで
V普通形 + の / こと + がきっかけで

Penjelasan

Menunjukkan bahwa suatu peristiwa menjadi titik awal tindakan baru atau perubahan cara pikir atau hubungan. Pemicunya bisa kecil atau kebetulan. Bagian kedua biasanya menggambarkan perubahan atau awal baru, seperti 〜を始めた atau 〜ようになった. がきっかけで juga umum, dan を契機に adalah versi yang lebih formal.

Contoh

日本にほんのアニメを見みたのをきっかけに、日本語にほんごの勉強べんきょうを始はじめた。

Menonton anime Jepang membuat saya mulai belajar bahasa Jepang.
健康けんこう診断しんだんの結果けっかをきっかけに、毎朝まいあさ歩あるくようになった。

Dipicu hasil pemeriksaan kesehatan, saya mulai jalan-jalan setiap pagi.
旅行先りょこうさきで同おなじバスに乗のったのがきっかけで、二人ふたりは友達ともだちになった。

Mereka berdua menjadi teman karena kebetulan naik bus yang sama saat wisata.
大阪おおさかへの転勤てんきんをきっかけにして、自分じぶんで料理りょうりをするようになった。

Mutasi ke Osaka membuat saya mulai memasak sendiri.

Catatan

Dengan kata kerja, tambahkan の atau こと (見たのをきっかけに, 読んだことをきっかけに). Tidak dipakai untuk rutinitas tetap tanpa perubahan (×毎朝7時をきっかけに起きる).

Tata bahasa terkait

Kuis mini

1友達ともだちに誘さそわれたの（　　）、テニスを始はじめた。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 4 をきっかけに

「Saya mulai bermain tenis karena teman mengundang.」をはじめ memberi contoh utama, をこめて berarti 「dengan (perasaan),」 dan を中心に berarti 「berpusat pada.」

2この本ほんを読よんだこと（　　）きっかけに、環境かんきょう問題もんだいに興味きょうみを持もつようになった。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 3 を

「Membaca buku ini membuat saya tertarik pada isu lingkungan.」Polanya をきっかけに; dengan が menjadi がきっかけで.

3「をきっかけに」の使つかい方かたがいちばん正ただしい文ぶんはどれですか。

Jawaban dan pembahasan

Jawaban: 2 留学りゅうがくをきっかけに、自分じぶんの国くにの文化ぶんかについて考かんがえるようになった。

「Studi ke luar negeri membuat saya memikirkan budaya negara sendiri.」1 adalah rutinitas, 3 ramalan cuaca, dan 4 seharusnya 窓から. Tidak satu pun menunjukkan pemicu perubahan.

Latih di N2 · Hari ke-2