Japatan
Pembentukan
- N + に基づいて
- N + に基づき
- N + に基づく + N
- N + に基づいた + N
Penjelasan
Menunjukkan bertindak atau menilai sesuai standar atau dasar yang jelas, seperti undang-undang, aturan, fakta, data, atau pengalaman. をもとに berarti memakai sesuatu sebagai bahan untuk ciptaan baru, sedangkan に基づいて menekankan mengikuti standar dengan ketat. Jadi 法律に基づいて alami, tetapi 法律をもとに biasanya tidak dikatakan. Dalam tulisan, に基づき dipakai; sebelum kata benda, pakai に基づく atau に基づいた.
Contoh
会社の規則に基づいて、交通費を支払います。
Kami membayar biaya transportasi sesuai aturan perusahaan.
調査の結果に基づき、計画の一部を変更した。
Berdasarkan hasil survei, kami mengubah sebagian rencana.
この番組は、事実に基づいた話を紹介している。
Program ini memperkenalkan cerita berdasarkan fakta.
会社を作るには、法律に基づく手続きが必要だ。
Untuk mendirikan perusahaan, Anda perlu melalui prosedur yang ditetapkan undang-undang.
Catatan
Tidak melekat pada kata benda yang tidak bisa jadi standar (orang, cuaca, musim). Bandingkan をもとに: pemakaian bebas sebagai bahan vs. mengikuti standar.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1選手の評価は、試合のデータ（ ）行われる。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 に基づいて
「Pemain dinilai berdasarkan data pertandingan.」をめぐって untuk debat, をきっかけに untuk pemicu, dan に際して untuk kesempatan.
2長年の経験に（ ）アドバイスは、とても役に立った。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 基づいた
「Nasihat berdasarkan pengalaman bertahun-tahun sangat bermanfaat.」Sebelum kata benda, pakai に基づいた. 基づき dan 基づいて menghubungkan klausa, dan 基づくの punya の tambahan.
3「に基づいて」の使い方がいちばん正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 法律に基づいて、正しく税金を払う。
「Saya membayar pajak dengan benar sesuai undang-undang.」Ibu, cuaca, atau liburan musim panas tidak bisa jadi standar atau dasar.
