Japatan
Pembentukan
- V普通形 + ことから
- いA + ことから
- なA + な / である + ことから
- N + である + ことから
Penjelasan
Ada dua pemakaian. (1) Dasar penilaian: dari fakta bahwa〜, seseorang bisa tahu atau menyimpulkan〜. Bagian kedua sering punya 分かる, 考えられる, atau ようだ. (2) Asal nama: karena〜, disebut atau dinamai〜. Keduanya gaya tertulis dan umum dalam penjelasan dan berita.
Contoh
この町は桜の木が多いことから、「花の町」と呼ばれている。
Kota ini disebut Kota Bunga karena banyak pohon sakura.
道がぬれていることから、夜の間に雨が降ったことが分かる。
Dari fakta bahwa jalannya basah, kita tahu hujan turun malam hari.
この地域は交通が便利なことから、若い家族に人気がある。
Daerah ini populer di kalangan keluarga muda karena transportasinya nyaman.
彼女はプロの料理人であることから、友人によく料理の作り方を聞かれる。
Karena dia koki profesional, teman sering bertanya cara membuat hidangan.
Catatan
Bagian kedua tidak bisa permintaan, perintah, atau niat; pakai から atau ので dalam kasus itu.
Kuis mini
1この橋は形が月に似ている（ ）、「月見橋」と名付けられた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 ことから
Jembatan ini dinamai Tsukimibashi karena bentuknya seperti bulan. ことから menjelaskan asal nama. からには menunjukkan tekad, dan からといって membutuhkan akhiran negatif.
2部屋の電気がついている（ ）、兄はもう帰ってきているようだ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 ことから
Dari fakta bahwa lampu di kamar menyala, sepertinya kakak sudah di rumah. ことから memberi dasar penilaian. Pilihan lain menyatakan kontras atau membutuhkan akhiran negatif.
3この辺りは交通が便利（ ）、昔から多くの店が集まってきた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 なことから
Karena transportasi nyaman di daerah ini, banyak toko berkumpul di sini sejak dulu. Dengan kata sifat-な, bentuknya 便利なことから (atau 便利であることから).
