Japatan
Pembentukan
- N + のことだから
Penjelasan
Dipakai untuk menebak apa yang akan dilakukan atau seperti apa seseorang, berdasarkan karakter atau kebiasaan yang sudah dikenal. Bagian kedua adalah tebakan seperti きっと〜だろう, に違いない, はずだ, atau かもしれない. Berlaku untuk sifat baik dan buruk. Kata benda sering dideskripsikan, seperti まじめな佐藤さん (Sato yang serius).
Contoh
まじめな佐藤さんのことだから、約束の時間にはきっと来るだろう。
Karena mengenal Sato yang serius, dia pasti datang pada waktu yang dijanjikan.
料理が好きなリンのことだから、今日もおいしいものを作ってくれるに違いない。
Lin suka memasak, jadi saya yakin hari ini juga dia akan membuat sesuatu yang enak untuk kita.
いつも寝坊するアリのことだから、また遅れてくるかもしれない。
Karena mengenal Ali yang selalu kelewatan bangun, dia mungkin terlambat lagi.
時間に厳しい部長のことだから、会議は時間どおりに始まるはずだ。
Karena mengenal manajer yang ketat soal waktu, rapat seharusnya dimulai tepat waktu.
Catatan
Tidak dipakai untuk orang yang tidak Anda kenal baik atau kata benda yang tidak terkait karakter. Berbeda dari Nだから, yang hanya memberi alasan.
Kuis mini
1優しい田中さん（ ）、きっと手伝ってくれるよ。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 のことだから
Karena mengenal Tanaka yang baik, saya yakin dia akan membantu. のことだから mendasarkan tebakan pada karakter seseorang. Pilihan lain tidak cocok.
2「のことだから」の使い方が正しい文はどれですか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 2 旅行が好きなマリアのことだから、休みにはどこかへ出かけているだろう。
Kalimat 2 berarti: Maria suka berwisata, jadi dia mungkin pergi ke suatu tempat saat liburan. 1 tentang orang yang tidak Anda kenal, dan 3 serta 4 hanya memberi alasan, jadi だから yang benar di situ.
3心配ばかりしている母のことだから、今ごろ私に何度も電話を（ ）。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 かけているだろう
Karena mengenal ibu yang selalu khawatir, dia mungkin menelepon saya berkali-kali sekarang. のことだから diikuti tebakan, bukan permintaan, niat, atau keinginan.
