Japatan
Pembentukan
- V辞書形 + なり
Penjelasan
A なり B berarti seseorang melakukan B tepat setelah melakukan A. B sering tindakan yang mengejutkan atau tidak biasa. A dan B dilakukan orang yang sama, biasanya orang ketiga, bukan pembicara. B adalah fakta lampau, jadi tidak bisa niat, perintah, atau rencana.
Contoh
息子は家に 帰るなり、自分の部屋に入ってしまった。
Begitu anak laki-laki saya pulang, dia langsung masuk kamar.
部長は報告書を 読むなり、顔を真っ赤にして怒り出した。
Begitu manajer membaca laporan, dia memerah dan mulai berteriak.
彼女は料理を一口 食べるなり、「おいしい」と叫んだ。
Dia mencicipi satu suap makanan dan langsung berteriak, 「Enak!」
田中さんは電話に 出るなり、急いで部屋を出ていった。
Tanaka-san menjawab telepon dan langsung buru-buru keluar ruangan.
Catatan
Vた形 + なり, seperti 部屋に入ったなり出てこない, adalah pola berbeda yang berarti 「(melakukan A) dan tetap seperti itu sejak saat itu.」 Nなりに (dengan caranya sendiri) juga pola terpisah.
Tata bahasa terkait
Kuis mini
1父は私の顔を（ ）なり、「何かあったのか」と聞いた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 4 見る
なり yang berarti begitu mengikuti bentuk kamus. Kalimatnya berarti: Begitu ayah melihat wajah saya, dia bertanya apakah ada sesuatu.
2「〜なり」の使い方が正しい文はどれか。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 3 兄は家に着くなり、冷蔵庫を開けて水を飲んだ。
なり menggambarkan tindakan lampau berurutan oleh orang yang sama. 3 berarti: Begitu kakak pulang, dia buka kulkas dan minum air. 1 niat, 2 permintaan, dan 4 rencana dengan subjek berbeda.
3彼は部屋に入ってくる（ ）、窓を全部開けた。
Jawaban dan pembahasan
Jawaban: 1 なり
Kalimatnya berarti: Begitu masuk ruangan, dia membuka semua jendela. 限り menunjukkan syarat, わりに kontras dengan harapan, dan 以上 alasan, jadi tidak cocok.
