Japatan
Formación
- Vない形(〜ない を取る) + ずに
- する → せずに
Explicación
Same meaning as ~ないで: doing the next action without doing something first. It sounds a little more formal than ~ないで and is common in writing and the news. Take the ない form, drop ない, and add ずに. The verb する is an exception: it becomes せずに, not しずに.
Ejemplos
朝ご飯を 食べずに 学校へ行きました。
I went to school without eating breakfast.
辞書を 使わずに この本を読みました。
I read this book without using a dictionary.
田中さんは昨日、連絡も せずに 会社を休んだ。
Yesterday Tanaka took the day off work without even contacting anyone.
傘を 持たずに 出かけたら、雨が降ってきた。
I went out without an umbrella, and it started to rain.
Notas
A common mistake is しずに; the correct form is せずに. Also, ずに cannot replace ないで in requests: say 忘れないでください, not 忘れずにください.
Gramática relacionada
Mini quiz
1砂糖を（ ）コーヒーを飲みます。
Respuesta y explicación
Respuesta: 3 入れずに
I drink coffee without putting in sugar. The ない form of 入れる is 入れない; drop ない and add ずに to get 入れずに. The other forms do not exist.
2宿題を（ ）寝てしまった。
Respuesta y explicación
Respuesta: 1 せずに
I fell asleep without doing my homework. する is an exception and becomes せずに. しずに is a common mistake.
3昨日は一日中どこへも（ ）家にいた。
Respuesta y explicación
Respuesta: 4 行かずに
Yesterday I stayed home all day without going anywhere. The ない form of 行く is 行かない, so the answer is 行かずに. 行けずに comes from the potential form (could not go), which does not fit here.
